Resurgent Star

Estrela Renascente

Resurgent Star

Estrela renascente, você se ergue a cada segundo que desapareceResurgent star, you rise with every second fade away
em cada voz que se afoga no (barulho) deste mundoin each voice that´s drowning in (the) noise (of this world)
não ouvida pelo pai, não ouvida pelo filhounheard by the father, unheard by the son

Prisioneiros da carne eles sãoPrisoners of flesh they are
colhendo as uvas da indulgênciaharvesting the grapes of indulgence
estão perdidos, um reflexo dissonantethey´re lost, a dissonant reflection
oh, isso vai acabar algum dia?oh will it ever end?

Se eu pudesse salvar o mundo, eu não salvariaIf I could save the world, I wouldn´t
preferiria ver sua carcaça enferrujarI´d rather watch its carcass rust
aquele trono de solidão em que me colocaram será a sepultura delesthat throne of lonelyness they sat me on will be their grave

Seu halo sombrio, sua coroa de chifresYour gloomy halo, your crown of horns
brilham mais do que a luz sob os espinhos,burn brighter than the light neath thorns,
porque ninguém está lá para fazer as coisas mudaremcause no one´s there to make things change
é, ninguém se importayeah no one´s there who cares

Os olhos deles não veem o horizonte revoltante?Don´t their eyes see the revolting horizon?
bem-vindo à realidadewelcome to reality
ser o salvador deles para sempre nuncabeing their saviour forever never
era meu destinowas me to be

Estrela renascente, deixo o mundo em suas mãos profanasResurgent star, I leave the world to your defiling hands
que você brilhe para eles por um tempomay you shine for them for a while
Estrela renascente, é você que eles escolheramResurgent star, it´s you they chose
então por que você não ilumina o caminho deles?so why don´t you light them the way?

Para o inferno...To hell...

Estrela renascenteResurgent star