End of Rebellion

Fim da Rebelião

End of Rebellion

Olhos vazios refletem a desistência - o fim da rebeliãoEmpty eyes reflect the giving up - the end of rebellion
Um brilho pálido e mórbido é o que resta de uma força outrora juradaA pale morbid shine is what is left of a once sworn strength
Fascinação robótica por ordem planeja cada passo que você dáRobot fascination for order plans every single step you make
Imensas chaminés, construídas de qualquer eu que existiu,Huge smokestacks, built of any self that existed,
fumos e cinzas do seu orgulhosmoke ashes of your pride

A vontade de viver está mortaThe urge to live is dead
A verdadeira fórmula da morteThe true formula of death
Sem mostrar um sentido, seu mundo é um erroWithout showing a sense your world is a mistake

Uma dor arrasta, mas não é sentidaAn ache drags but is not felt
Como nada é sentido maisAs nothing is felt anymore

Aleatório não tem significado aquiRandom has no meaning here
Estrutura é deusStructure is god
"Caos estruturado" diz a manchete no céu cinza"Structured chaos" says the headline in the grey sky
que lentamente se desfocathat slowly blurres
na poeira deste, seu mundoin the dust of this, your world

Você pensa que pensa, mas são apenas pensamentos vaziosYou think you think but it´s just empty thoughts
Uma cabeça cheia de ideais de outroA head full of ideals of another
Neste mundo de prostitutasIn this world of whores
você vive a vida de outra pessoayou live the life of someone else

Um tom em uma sinfonia dissonante é o que somosA tone in a dissonant symphony is what we are
Uma roda em uma máquina que não faz o que queremosA wheel in a machine that doesn´t do what we want it to
Mas quem precisa se importar com quem vê nossa insignificânciaBut who needs to care who sees our insignificance
O tolo chora enquanto as lágrimas dos videntes já secaramThe fool cries while the seers tears already dried

A crença em uma falsa liberdadeThe belief in a false freedom
Está sobre os amarradosIs upon the tied up
A jaula está montada ao seu redor, veja ou nãoThe cage is set around you see it or not
E quanto mais dourada ela é, mais estreita se tornaAnd the more golden it is the more narrow it becomes

Você está em uma delas?Are you in one of them?

A crença em uma falsa liberdadeThe belief in a false freedom
Está sobre os amarradosIs upon the tied up
a cabeça cheia de ideais de outrothe head full of ideals of another
Mas quem precisa se importar com quem vê nossa insignificânciaBut who needs to care who sees our insignificance
O tolo chora enquanto as lágrimas dos videntes já secaramThe fool cries while the seers tears already dried