In Silence I observe

Em Silêncio Eu Observo

In Silence I observe

estradas pavimentadas com segundos mortos eu caminhoroads paved with dead seconds I walk
Um caminho efêmero que começou na escuridãoAn ephemeral path that began in the dark
Estranha maneira na qual me encontreiStrange way on which I found myself

Risos de crianças à minha direitaChildrens´ laughter to my right
Desconhecidos da dorUnknown to grief

Apenas um em bilhões, mas ainda assim sozinhoJust one in billions but nevertheless alone
Ferramentas cinzas, otimizadas, lamentáveisGrey, optimized, pitiable tools
Criadas uma vez - mas revisadas agoraCreated once - but revised now
Máquinas incapazes de resistirMachines unable to perform resistance

Risos de crianças a serem deixadosChildrens´ laughter to be left
Desconhecidos da dorUnknown to grief
Primeiro altos, depois sufocadosFirst loud then choked
Enquanto mãos autoritárias agarramAs dictating hands grab

Eu me pergunto por que eles não conseguem se verI wonder why they can´t see eachother
Eu grito alto, mas não sou ouvidoI scream aloud but I´m not heard
A imagem desaparece na distância de qualquer formaThe picture fades in the distance anyhow
Como a lembrança de um paraíso vazio, eles simplesmente desaparecemLike the reminiscence of an empty paradise they just disappear

Velho e exausto - abandonado e esquecidoOld and exhausted - abandoned and forgotten
Mais um consumido por um sistema suicidaOne more consumed by a suicidal system
Descartado, assim como um brinquedo quebradoThrown away, just like a broken toy
Apenas um em bilhõesJust one in billions

Era realmente eu?Was that really me?