Of Ignorance and Irony

Da Ignorância e da Ironia

Of Ignorance and Irony

Você sente esse vazio certoDo you feel that certain emptiness
A falta de sentido no plano mestreThe lack of a sense in the masterplan
A incerteza que espreita em cada canto da sua vidaThe uncertainty that lurks behind every corner of your life
Que sensação cruel é essaWhat a merciless feeling it is

Frio como geloCold as ice
Alimentando a grande fissura em vocêFeeding the big crack in you
É, a queda da humanidadeYeah humans demise
Desmoronando o mundoBringing down the world

A crença em uma imagem pode curar a superfícieThe belief in an image can heal the surface
Uma isca para as massas se acalmaremA bait for the masses to calm them down
Aqueles que são simples demais para ver as lacunas mais profundas podem ficar satisfeitosThose too simple to see the deeper gaps might be satisfied
Os outros encontrarão confortoThe rest will find comfort
No fato de terem sido mártires de uma era sem luzin the fact of having been martyrs of an unlightened age
E enfrentar reações imbecis.and face imbecile reactions

É a ignorância humana e seus esforços obstinados para controlá-laIt is human´s ignorance and his obstinate efforts to survey it
Que evocam um inferno iminenteThat conjure up imminent hell
Aproveite a pura ironia de ser o criador do seu lugar mais temidoEnjoy the pure irony in being creator of your most feared place
E zombar da sua idiotice, da sua histeria, da sua influênciaAnd mock your idiocy, your hysteria, your influence

Veja a elite auto-proclamadaSee the selfappointed elite
Nada mais que um parasita que encontrou seu lugar entre animais gregáriosNothing but a parasite that found its place among gregarious animals

A absoluta ausência de inteligênciaThe absolute absence of intelligence
Ousada o suficiente para agarrar o pequeno pedaço de poderBold enough to grab for the small piece of might
Que caiu nas mãos humanasthat fell into human hands

Escute atentamente suas palavrasListen carefully to their words
Tente se encaixar na sua formaTry to fit in your form
E reivindique sua parteAnd claim your share
Ascenda em posição - desça nos meus olhosAscend in position - descend in my eyes
O vírus do progresso infectou a terraThe virus of progress infected earth

Mas isso algum dia trará progresso em seu verdadeiro significado?But will it ever bring progress in its true meaning?

Inspire o desprezoInhale the scorn
E reze por esse credo amargoAnd pray this bitter creed
Libere a besta sobre essa cena sombriaUnleash the beast upon this scenery bleak

Liberte o juradoRelease the sworn
Deve estar em algum lugarIt must be down somewhere
No coração de cada homem e mulher quebradosIn the heart of every broken man and woman