Stopped Beating

Batendo Parado

Stopped Beating

Subindo pelas paredes, nunca chegando atravésClimbing up the walls, never reaching through
Diga-me o que você está sentindo, me diga o que fazerTell me what you're feeling, tell me what to do
Estou me sentindo vazia, nada mais a dizerI am feeling empty, nothing more to say
Só não me deixe esperando ou me jogar para um toloJust don't leave me hanging or play me for a fool

Nós já passamos por isso antes, nunca parece terminarWe've been over this before, it never seems to end
O amor nunca nos faltará, isso é o que nós fingimosLove will never fail us, that's what we pretend
Mas tem sido assim por muito tempo desde que eu vi nos seus olhosBut it has been so long since I saw it in your eyes
A faísca que acende meu fogoThe spark that lights my fire

Aí vem aquele sentimento familiar de idadeHere comes that old familiar feeling
Me puxando, me arrastando para baixo como antesPulling me in, dragging me down just like before
Se a sua mente está definido em sairIf your mind's set on leaving
Corte-me fora agora, deixe-me saber (para continuar)Cut me off now, let me know how (to go on)
Se o seu coração parou de bater por mimIf your heart has stopped beating for me

Assim que se a nossa discussão termina com um adeusSo what if our discussion ends with a goodbye
Cansado de toda esta luta, e você não precisa nem tentarSick of all this fighting, and you don't even try
Vamos nos manter a distância que construiu por tanto tempoLets us keep the distance we built up for so long
Não temos de fazer as coisas mais difíceisWe don't have to make things harder

Aí vem aquele sentimento familiar de idadeHere comes that old familiar feeling
Me puxando, me arrastando para baixo como antesPulling me in, dragging me down just like before
Se os seus mind's definido ao sairIf your mind´s set on leaving
Corte-me fora agora, deixe-me saber (para continuar)Cut me off now, let me know how (to go on)
Se o seu coração parou de bater por mimIf your heart has stopped beating for me

Se você quiser torná-lo melhorIf you wanna make it better
Se você quer colocar um fim a esteIf you wanna put an end to this
Se você quer sair sem uma lutaIf you wanna leave without a struggle
Venha e deixe seus sentimentos mostrarCome on and let your feelings show

Porque eu acho difícil chegar até vocêCause I find it hard to reach you
É como se você quer me ver perder o controleIt's like you wanna see me lose control
Oh baby, eu estou no fundo do poçoOh baby, I am at the deep end
Este é o mais longe que podemos irThis is as far we can go

Aí vem aquele sentimento familiar de idadeHere comes that old familiar feeling
Me puxando, me arrastando para baixo como antesPulling me in, dragging me down just like before
Se a sua mente está definido em sairIf your mind's set on leaving
Corte-me fora agora, deixe-me saber (para continuar)Cut me off now, let me know how (to go on)
Esse sentimento familiar de idadeThat old familiar feeling
Me puxando, me arrastando para baixo como antesPulling me in, dragging me down just like before
Se os seus mind's definido ao sairIf your mind´s set on leaving
Corte-me fora agora, deixe-me saber comoCut me off now, let me know how
Se o seu coração parou de bater por mimIf your heart has stopped beating for me