It Takes Me

Me Leva

It Takes Me

O diabo me deu um gostinho da fama, eu bebi a garrafa até o fimDevil gave a taste of fame, I drank that bottle dry
Uma indignação feroz me derrubou na melhor faseA vicious indignation cut me down in my prime
Estou morrendo por salvaçãoI'm dying for salvation
Me traga de volta à vidaBring me back to life
Caminhando pelo submundoWalking through the underworld
Me traga de volta à vidaBring me back to life

Explodindo em chamas como um vampiro ao solBurst into flames like a vampire in the sun
Com visão em túnel como um lobisomem na caçaGot tunnel vision like a werewolf on the hunt
Bem, eu ressuscitei – os mortos-vivos se levantandoWell, I'm resurrected – the undead rising up
A maldição foi quebrada ou apenas começou?The curse is lifted or has it just begun?

Me levaIt takes me
Me quebraIt breaks me
Estou tentando muito pra conseguirI'm trying hard to make it
É tarde demaisIt's too late
AcabouIt's over
Vai buscar a corda, estou prontoGo fetch the noose, I'm ready

Tentando acordar de um desperdício de dois diasTrying to awake from a two-day-waste-of-time
A questão é que não consigo lembrar por que estou no chãoThe thing is I can't remember why I'm on the floor
Bêbado de sangue, eu preciso quebrar, mas já estou em pedaçosBlood drunk, I gotta break but I'm already in pieces
Mas o que não nos mata, dizem, nos torna mais fortesBut what doesn't kill us they say makes us stronger

Me levaT takes me
Me quebraIt breaks me
Estou tentando muito pra conseguirI'm trying hard to make it
É tarde demaisIt's too late
AcabouIt's over
Vai buscar a corda, estou prontoGo fetch the noose, I'm ready

Me mate, eu não gosto do que me torneiKill me,I don't like what I've become
Fervendo. Tem larvas nos meus pulmõesSeething. There's maggots in my lungs

Me levaT takes me
Me quebraIt breaks me
Estou tentando muito pra conseguirI'm trying hard to make it
É tarde demaisIt's too late
AcabouIt's over
Vai buscar a corda, estou prontoGo fetch the noose, I'm ready