Wish Fulfillment
Sonic Youth
Realização de Desejos
Wish Fulfillment
Vejo seus desejos na parede
I see your wishes on the wall
E está tudo bem para mim
And that's all right with me
Vejo você correndo para fazer uma ligação
I see you run to make a call
Esperando que haja alguém na linha
Hoping that there's someone free
Sua vida e minha vida
Your life and my life
Elas não se tocam mais
They don't touch at all
E esta não é a maneira que deveria ser
And that's no way to be
Nós nunca parecemos tão distantes
We've never seemed so far
O que é real? O que é verdade?
What's real? What is true?
Eu não virei minhas costas para você
I ain't turning my back on you
Aonde você vai? Por onde esteve?
Where you goin'? Where've you been?
Fazendo desejos, assistindo sonhos
Making wishes, watching dreams
Pode ser simples, pode ser verdadeiro
It might be simple, it might be true
Eu posso estar sendo subjugado por você
I might be overwhelmed by you
Você pode estar vazia
You might be empty
A forma que seus olhos veem através de mim
The way your eyes just look right through
É tão bagunçado agora de qualquer forma
It's such a mess now anyway
Realização de desejos todos os dias
Wish fulfillment every day
Eu não acredito em você
I don't believe you
Agora não consigo ouvir uma palavra que você fala
Now I can't hear a word you say
Vejo você balançando à luz
I see you shaking in the light
Lendo título das notícias
Reading the headline news
Os outros não são tão brilhantes
The others they're not quite so bright
Nós queremos que eles escolham você
We want them to choose you
Eu poderia quase ver o seu rosto essa noite
I could almost see your face tonight
Cantando de forma simples R&B
Singing simple rhythm'n'blues
Você sempre será uma estrela
You'll always be a star
Agite, querida, vamos lá, grite!
Shake it, baby! Come on, scream!
Acabei de ver eu rosto em uma revista
Just see your face in a magazine
Derrube isso! Deixe essa tristeza
Knock down it! Leave this sorrow
Não posso mais suportar
I can't stand it anymore
É a minha foto sua favorita
It's my favorite shot of you
Você estava tão bela, seus olhos eram verdadeiros
You look so pretty your eyes were true
Ainda estou do seu lado
I'm still on your side
Apesar de tudo que você faz
In spite of everything you do
Somos apenas sangue na luz da vida
We're only blood on blood on life
Você me pinta desenhos todas as noites
You paint me pictures every night
Venha desejar isso ao meu lado
Come wish beside me
Não sabe que você sabe o que é certo?
Don't you know you know what's right?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sonic Youth e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: