Look Alike

Idênticos

Look Alike

Num domingo, andando de bicicleta
On a Sunday, riding my bike
Eu noto, eu noto, coisas diferentes que se parecem
I notice, I notice, different things that look alike
Num domingo, andando de bicicleta
On a Sunday, riding my bike
Eu noto, eu noto, muitas coisas que se parecem
I notice, I notice, many many things that look alike

Gelo e água, bife e vaca
Ice and water, steak and cow
Outono, este ano e ano passado
Autumn, this year, and last year
Faísca e queima, chuva e nuvem
Spark and burn, rain and cloud
A, B, C, D
A, B, C, D
Terça, quarta, sexta também
Tuesday, Wednesday, so is Friday
Que tal luas e faróis?
How 'bout moons and headlights?
O que eu digo e o que penso
What I say and what I think
ABCDEF
A-B-C-D-E-F

Há pouco tempo (há pouco tempo)
A short while ago (a short while ago)
Eu nasci (eu nasci)
I was born (I was born)
E eu memorizei (e memorizei)
And I memorized (and I memorized)
Muitos nomes
Quite a lot of names

Neste planeta, bebendo meu café
On this planet, drinking my coffee
Eu noto, eu noto, coisas diferentes que são parecidas
I notice, I notice, different things that are alike
Neste planeta, bebendo meu café
On this planet, drinking my coffee
Eu noto, eu noto, muitas coisas que são parecidas
I notice, I notice, many many things that are alike

Ar e oxigênio
Air and oxygen
Dinheiro no meio, começando o discurso
Money in middle, starting speech
História e livros de história
History and history books
A, B, C, D
A, B, C, D
Noite e universo
Night and universe
Oceano humano, pé na piscina
Human ocean, foot in pool
Imagens e na vida real
Imagery and in real life
ABCDEF
A-B-C-D-E-F

Há muito tempo (há muito tempo)
A long time ago (a long time ago)
Um homem das cavernas (um homem das cavernas)
One caveman (one caveman)
Teve uma vida ocupada (teve uma vida ocupada)
Had a busy life (had a busy life)
Fazendo toneladas de nomes
Making tons of names

Num domingo, andando de bicicleta
On a Sunday, riding my bike
Eu noto, eu noto, coisas diferentes que se parecem
I notice, I notice, different things that look alike
Num domingo, andando de bicicleta
On a Sunday, riding my bike
Eu noto, eu noto, muitas coisas que se parecem
I notice, I notice, many many things that look alike
Neste planeta, bebendo meu café
On this planet, drinking my coffee
Eu noto, eu noto, coisas diferentes que são parecidas
I notice, I notice, different things that are alike
Neste planeta, bebendo meu café
On this planet, drinking my coffee
Eu noto, eu noto, muitas coisas que são parecidas
I notice, I notice, many many things that are alike

Tudo nasce deste planeta
Everything is born from this planet
Um número, uma TV, até pensamentos que divertem
A number, a TV, even thoughts that entertain
Tudo saiu deste planeta
Everything came out of this planet
Um namorado, um lápis, até seus novos vídeos
A boyfriend, a pencil, even your new videos
E tudo é
And everything is

Neste planeta, andando de bicicleta
On this planet, riding my bike
Eu noto, eu noto, coisas diferentes que são parecidas
I notice, I notice, different things that are alike
Neste planeta, andando de bicicleta
On this planet, riding my bike
Eu noto, eu noto, muitas coisas que se parecem
I notice, I notice, many many things that look alike
Neste planeta, andando de bicicleta
On this planet, riding my bike
Eu noto, eu noto, coisas diferentes que são parecidas
I notice, I notice, different things that are alike
Neste planeta, andando de bicicleta
On this planet, riding my bike
Eu noto, eu noto, aparências novas e universais
I notice, I notice, new and universal look-a-likes