Tatuaje En El Alma

Tatuagem na Alma

Tatuaje En El Alma

Depois de tanto tempo, ontem eu te vi de novo, você estava tão lindaDespués de tanto tiempo ayer la volví a ver, estaba tan linda
Como um sonho impossível, como uma estrela distanteComo un sueño imposible, como una estrella lejana

Depois de tanto tempo, ontem renasceu em meu peito a inquietaçãoDespués de tanto tiempo ayer volvió a nacer en mi pecho la inquietud
O fogo reacendeuVolvió a prenderse el fuego
Que eu pensei que estava apagadoQue yo creí apagado
Voltei a sonhar acordadoVolví a soñar despierto
E a acordar assustadoY a despertar asustado

Porque no meu sonho apareceu de novoPorque en mi sueño apareció de nuevo
Seu olhar profundo e transparenteSu mirada profunda y transparente
Como a lenha que agora atiça o fogoComo la leña que ahora atiza el fuego
Que depois meu peito volta e se acendeQue después mi pecho vuelve y se enciende

E me consome, bem devagarY me consume, muy lentamente
E me consome, bem devagarY me consume, muy lentamente

Sei que não vou te esquecer, meu amorSé que no voy a olvidarte, corazón
Porque te levo bem dentroPorque te llevo muy dentro
Como uma tatuagem na alma, você vive presa em meu peitoComo un tatuaje en el alma, vives prendida en mi pecho
Como uma tatuagem na alma, você vive presa em meu peitoComo un tatuaje en el alma, vives prendida en mi pecho

Depois de tanto tempo, ontem eu te vi de novo, você estava tão lindaDespués de tanto tiempo ayer la volví a ver, estaba tan linda
Como um sonho impossível, como uma estrela distanteComo un sueño imposible, como una estrella lejana

Depois de tanto tempo, ontem renasceu em meu peito a inquietaçãoDespués de tanto tiempo ayer volvió a nacer en mi pecho la inquietud
O fogo reacendeuVolvió a prenderse el fuego
Que eu pensei que estava apagadoQue yo creí apagado
Voltei a sonhar acordadoVolví a soñar despierto
E a acordar assustadoY a despertar asustado

Porque no meu sonho apareceu de novoPorque en mi sueño apareció de nuevo
Seu olhar profundo e transparenteSu mirada profunda y transparente
Como a lenha que agora atiça o fogoComo la leña que ahora atiza el fuego
Que depois meu peito volta e se acendeQue después mi pecho vuelve y se enciende

E me consome, bem devagarY me consume. Muy lentamente
E me consome, bem devagarY me consume, muy lentamente

Sei que não vou te esquecer, meu amorSé que no voy a olvidarte, corazón
Mesmo que eu ande por outros caminhosAunque ande por otros rumbos
Te levo como uma tatuagemTe llevo como un tatuaje
Na minha alma de vagabundoEn mi alma de vagabundo
Te levo como uma tatuagemTe llevo como un tatuaje
Na minha alma de vagabundoEn mi alma de vagabundo

Sei que não vou te esquecer, meu amorSe que no voy a olvidarte, corazón
Porque te levo bem dentroPorque te llevo muy dentro
Como uma tatuagem na alma, você vive presa em meu peitoComo un tatuaje en el alma, vives prendida en mi pecho
Como uma tatuagem na alma, você vive presa em meu peitoComo un tatuaje en el alma, vives prendida en mi pecho