Toukyou MIDONAITO RONRINESU

Tóquio Meia-Noite Solidão

Toukyou MIDONAITO RONRINESU

BABY, sonhando, a situação mudouBABY yume daite joukyou shita kedo
BABY, o que era mesmo esse sonho?BABY yume tte nan dattakke?
Toda vez que troco de empregoBAITO wo nando ka kaeru tabi ni
Meu sorriso vai se apagandoEgao ga nigotteku

Vindo de um lugar iluminadoNekkara akarui kara
De alguma forma, estou aquiNantoka kiteru kedo
Mas viver sozinho éHitori no kurashi wa
Só "solidão" sem fim"Sabishii" darake

Tóquio, MEIA-NOITE, a solidão está no meu coraçãoToukyou MIDNIGHT LONELINESS IS IN MY HEART
Se for pra ser, que sejaPYUA nara PYUA de ii
Se eu puder contar com alguémDareka ni tayori ni saretara
Será que vou conseguir ser adulto?Otona ni nareru kana
Sonho, brilha!Yume yo kagayaite!

BABY, me apaixonando, começamos a namorarBABY koi daite tsukiatta kedo
BABY, o que era mesmo esse amor?BABY ai tte nan dattakke?
Toda vez que um homem mudaOtoko ga nando ka kawaru tabi ni
Meu estilo também mudafukusou mo kawatta

Não era tão profundo assimMotomoto fukakunai shi
Eu gosto de coisas divertidasTanoshii no suki da shi
"Se eu tentar, consigo!""Yattara yareru!" tte
É só uma desculpa pra não fazer?Yaranai iiwake?

*Tóquio, MEIA-NOITE, a solidão está no meu coração* Toukyou MIDNIGHT LONELINESS IS IN MY HEART
Se for pra ser, vou sobreviverPYUA nara ikinukeru
Mesmo que só diga "é chato""Tsumaranai" bakari ittetemo
Não vai continuar no futuroMirai ni tsuzukanai
Sonho, brilha!Yume yo kagayaite!

Amizade, amor, incertezaYuujou aijou shogyoumujou
Tudo vai se transformarSubete wa utsuri yuku
Se eu puder contar com alguémDareka ni tayori ni saretara
Será que vou conseguir ser adulto?Otona ni nareru kana

* repetir* repeat
Sonho, brilha!Yume yo kagayaite!