Heibon-teki Onago no Jouken

Condições de uma Mulher Comum

Heibon-teki Onago no Jouken

KARAOKE eu adoro
カラオケがだいすきです
KARAOKE ga daisuki desu
DIETA é um hobby que me faz viver
ダイエットはしゅみのいきです
DAIETTO wa shumi no iki desu
Quero falar inglês o máximo que puder
できるだけえいごはなしたい
Dekiru dake eigo hanashitai
Ter um salário alto é uma alegria, uhu
じかんきゅうはたかいほうがうれしい.i.i
Jikankyuu wa takai hou ga ureshii.i.i

Quero ficar no telefone até de manhã
やっぱあさまでながでんわがしたい
Yappa asa made nagadenwa ga shitai
Mas quem vai ligar já tá decidido
でもねかけるひとはきまってる
Demo ne kakeru hito wa kimatteru
E-mail dá um trabalho danado
メールもじつはめんどうくさい
ME-RU mo jitsu wa mendou kusai
Quando tô de bobeira, todo mundo tá ocupado
ひまなときはみんないそがしい.i.i.i
Hima na toki wa minna isogashii.i.i.i

G-PAN é confortável
G-PANがらくだよ
G-PAN ga raku da yo
Shibuya tá lotada
しぶやはこんでる
Shibuya wa konderu
Meu pai tem sido mais gentil
とうさんがさいきんやさしい
Tousan ga saikin yasashii
Devo começar a economizar?
ちょきんしようかな
Chokin shiyou kana
Quero viajar pro exterior
かいがいにもいきたい
Kaigai ni mo ikitai
Tem tanta roupa pra escolher
せんたくものたまってる
Sentakumono tamatteru

O que eu vou fazer amanhã?
あしたどうしようかな
Ashita doushiyou kana
Quero ser feliz
しあわせになりたい
Shiawase ni naritai
Sinto que, de algum jeito, vai dar certo
なんとなくだいじょうぶなきがする
Nantonaku daijoubu na ki ga suru
"Se não for assim"
"じゃなきゃ"
"Janakya"

Não tá rolando, não x6
やってらんない x6
Yatterannai x6

Com um sorriso, eu engano
えがおでごまかしちゃう
Egao de gomakashichau
Sinto que me esforcei
がんばったきがする
Ganbatta ki ga suru

Não quero que me perguntem o que eu quero fazer
なにがしたいかきかれたくない
Nani ga shitai ka kikaretakunai
Metas e coisas assim, não sei mais
もくひょうとかなんかこれからだし
Mokuhyou toka nanka kore kara da shi
Gestão da empresa é
かいしゃけいえいとかって
Kaisha keiei toka tte
Difícil, né? ah..ah..ah
むずかしいのしょうか？あ..あ..あ
Muzukashii no deshou ka? a..a..a

Ser sincera é complicado
すなおっててれる
Sunao tte tereru
Acabo me enrolando
やっぱりさぼっちゃう
Yappari sabocchau
Converso bastante com minha mãe
かあさんとはけっこうはなす
Kaasan to wa kekkou hanasu
Saúde em primeiro lugar
けんこういちばん
Kenkou ichiban
Marca de roupa não me interessa
ブランドはきょうみない
BURANDO wa kyoumi nai
Se me derem, eu aceito
くれるというならもらうけど
kureru to iu nara morau kedo

* O que vai acontecer amanhã?
あしたどうなるのかな
Ashita dou naru no kana
A felicidade ainda tá longe?
しあわせはまだかな
Shiawase wa mada kana
Acredito que o príncipe vai chegar
おうじさまがくるとしんじてる
Oujisama ga kuru to shinjiteru
"Se não for assim"
"じゃなきゃ"
"Janakya"

Não tá rolando, não x6
やってらんない x6
Yatterannai x6

* repetir
repeat
repeat

Não tá rolando, não x6
やってらんない x6
Yatterannai x6