Under Mitt Tak

Sob Meu Teto

Under Mitt Tak

MmmmMmmm

Em minhas mãos descansam diasI mina händer vilar dagar
Que eu nunca conheciSom jag aldrig har mött
Páginas em branco e folhas vaziasOskrivna blad och tomma sidor
Aquelas que ninguém viuDem som ingen har sett

A noite encontra a manhãNatt möts av morgonen
Que traz uma promessa em seus braçosSom bär ett löfte i sin famn

E todo o céuOch hela himmelen
Cabe no meu próprio mundoKan rymmas i min egen värld
(Sob meu teto, sob meu teto)(Under mitt tak, under mitt tak)
Faz tanto tempoDet var så länge sen
Tanto tempo que eu não sentia assimSå länge sen jag känt så här
(Sob meu teto, sob meu teto)(Under mitt tak, under mitt tak)

Tantas vezes antesSå många gånger förr
Na porta da oportunidadeVid möjlighetens dörr
Mas sem coragem pra entrarMen utan modet att gå in
E ver que todo o céuOch se att hela himmelen
Cabe no meu próprio mundoKan rymmas i min egen värld
(Sob meu teto)(Under mitt tak)

Nos seus olhos vejo a luzI dina ögon ser jag ljuset
Que a vida acendeuSom livet har tänt
(Como alguém no céu enviou)(Som nån i himlen har sänt)
E mesmo que esteja chovendoOch fast det regnar
Ao redor da casaKring hela huset
Todas as janelas estão entreabertasStår alla fönster på glänt

Porque agora, hoje, eu entendiFör nu idag, nu har jag förstått
Agora meu desejo chega ao seu portoNu når min längtan till din hamn

E todo o céuOch hela himmelen
Cabe no meu próprio mundoKan rymmas i min egen värld
(Sob meu teto, sob meu teto)(Under mitt tak, under mitt tak)
Faz tanto tempoDet var så länge sen
Tanto tempo que eu não sentia assimSå länge sen jag känt så här
(Sob meu teto, sob meu teto)(Under mitt tak, under mitt tak)

Tantas vezes antesSå många gånger förr
Na porta da oportunidadeVid möjlighetens dörr
Mas sem coragem pra entrarMen utan modet att gå in
E ver que todo o céuOch se att hela himmelen
Cabe no meu próprio mundoKan rymmas i min egen värld

Eu vejo isso agoraJag ser det nu
Tudo que eu sonheiAllt som jag drömt
(Tudo que eu sonhei)(Allt som jag drömt)
Tudo que eu esqueciAllt som jag glömt
(Tudo que eu esqueci...)(Allt som jag glömt..)
Eu vejo claramenteJag ser det klart
Aqui sob meu tetoHär under mitt tak
Está tudo que eu queroFinns allt jag vill ha

(E todo o céu)(Och hela himmelen)
(Pode caber no meu próprio mundo)(Kan rymmas i min egen värld)
(Sob meu teto, sob meu teto)(Under mitt tak, under mitt tak)
Faz tanto tempoDet var så länge sen
Tanto tempo que eu não sentia assimSå länge sen jag känt så här
(Sob meu teto, sob meu teto)(Under mitt tak, under mitt tak)

Tantas vezes antesSå många gånger förr
Na porta da oportunidadeVid möjlighetens dörr
Mas sem coragem pra entrarMen utan modet att gå in
E ver que todo o céuOch se att hela himmelen
Cabe no meu próprio mundo.Kan rymmas i min egen värld.