Du Är En Del Av Mig

Você É Uma Parte de Mim

Du Är En Del Av Mig

Existem certas pessoasDet finns vissa människor
Que eu penso todo diaJag tänker på varje dag
Que estão aqui debaixo da peleSom finns här under huden
Que seguem o ritmo do meu coraçãoSom följer mitt hjärtas slag
E agora que o sol beijaOch nu när solen kysser
Meu mundo e minha faceMin värld och min kind
Vejo todos os caminhosSer jag alla vägar
Que nos levaram longe daquiSom bar oss vida omkring

Você é uma parte, uma parte de mimDu är en del, en del av mig
E eu sou uma parte, uma parte de vocêOch jag är en del, en del av dig
Nos vemos de novo, quando o dia amanhecerVi ses igen, om dagen gryr
Nos vemos de novo, quando a noite fugirVi ses igen, om natten flyr

E há certos momentosOch det finns vissa stunder
Que eu penso todo diaJag tänker på varje dag
Que de alguma formaSom på något sätt
Ainda seguiram minha respiraçãoÄndå följt mina andetag
Oh, além desses encontrosÅh, bortom dessa möten
Que surgiram e desapareceramSom väcktes och som försvann
Ainda vive a memóriaLever ändå minnet
Do que um dia encontramosAv det som vi en gång fann

Você é uma parte, uma parte de mimDu är en del, en del av mig
E eu sou uma parte, uma parte de vocêOch jag är en del, en del av dig
Nos vemos de novo, quando o dia amanhecerVi ses igen, om dagen gryr
Nos vemos de novo, quando a noite fugirVi ses igen, om natten flyr

Nós saímos da nossa tempestadeVi tog oss ur vår storm
E a vida tomou outra formaOch livet tog en annan form
Mas mesmo assim tivemos coragemMen vi vågade ändå
De ainda amar um ao outroÄndå älska varann

Você é uma parte (você é uma parte)Du är en del (du är en del)
Uma parte de mim (uma parte de mim)En del av mig (en del av mig)
E eu sou uma parte (e eu sou uma parte)Och jag är en del (och jag är en del)
Uma parte de você (uma parte de você)En del av dig (en del av dig)
Nos vemos de novo (nos vemos de novo)Vi ses igen (vi ses igen)
Quando o dia amanhecer (quando o dia amanhecer)Om dagen gryr (om dagen gryr)
Nos vemos de novo (nos vemos de novo)Vi ses igen (vi ses igen)
Quando a noite fugir (quando a noite fugir)Om natten flyr (om natten flyr)

Oh, você é uma parte (você é uma parte)Åh, du är en del (du är en del)
Uma parte de mim (uma parte de mim)En del av mig (en del av mig)
Eu nunca vou conseguirJag kommer aldrig nånsin
(Nunca vou conseguir)(Kommer nånsin)
Te esquecerKunna glömma dig
(Não vou te esquecer)(Kunna glömma dig)
Nos vemos de novo (nos vemos de novo)Vi ses igen (vi ses igen)
Quando o dia amanhecer (quando o dia amanhecer)Om dagen gryr (om dagen gryr)
Nos vemos de novo (nos vemos de novo)Vi ses igen (vi ses igen)
Quando a noite fugir (quando a noite fugir)Om natten flyr (om natten flyr)

Quando a noite fugirOm natten flyr