I Am Wind (바람이려오)

Eu Sou o Vento

I Am Wind (바람이려오)

Ao seu lado, quietinho, eu me sento
그대 잠든 머리맡에 가만히 앉아
geudae jamdeun meorimate gamanhi anja
Sou eu quem cuida desta noite
이 밤을 지키는 나는
i bameul jikineun naneun
Eu sou o vento, o vento que vem
나는 바람 바람이려오
naneun baram baramiryeoo
Ao seu lado, quietinho, eu me sento
그대 잠든 모습처럼 가만히 앉아
geudae jamdeun moseupcheoreom gamanhi anja
Sou eu quem cuida desta noite
이 밤을 지키는 나는
i bameul jikineun naneun
Eu sou a escuridão, a escuridão que vem
나는 어둠 어둠이려오
naneun eodum eodumiryeoo
Lá de longe, lá de longe, a manhã se aproxima
멀리서 멀리서 밝아오는 아침이
meolliseo meolliseo balgaoneun achimi
Minha canção, a canção do céu, eu engulo
나의 노래 천국의 노래 삼켜버려요
naui norae cheon-gugui norae samkyeobeoryeoyo
Com as asas batendo, a manhã se aproxima
날개짓 하면서 밝아오는 아침이
nalgaejit hamyeonseo balgaoneun achimi
Minha canção, a canção do céu, eu espalho
나의 노래 천국의 노래 흩어놓아요
naui norae cheon-gugui norae heuteonoayo

Ao seu lado, quietinho, eu me sento
그대 잠든 머리맡에 가만히 앉아
geudae jamdeun meorimate gamanhi anja
Sou eu quem cuida desta noite
이 밤을 지키는 나는
i bameul jikineun naneun
Eu sou o vento, o vento que vem
나는 바람 바람이려오
naneun baram baramiryeoo
Ao seu lado, quietinho, eu me sento
그대 잠든 모습처럼 가만히 앉아
geudae jamdeun moseupcheoreom gamanhi anja
Sou eu quem cuida desta noite
이 밤을 지키는 나는
i bameul jikineun naneun
Eu sou a escuridão, a escuridão que vem
나는 어둠 어둠이려오
naneun eodum eodumiryeoo
Lá de longe, lá de longe, a manhã se aproxima
멀리서 멀리서 밝아오는 아침이
meolliseo meolliseo balgaoneun achimi
Minha canção, a canção do céu, eu engulo
나의 노래 천국의 노래 삼켜버려요
naui norae cheon-gugui norae samkyeobeoryeoyo

Com as asas batendo, a manhã se aproxima
날개짓 하면서 밝아오는 아침이
nalgaejit hamyeonseo balgaoneun achimi
Minha canção, a canção do céu, eu espalho
나의 노래 천국의 노래 흩어놓아요
naui norae cheon-gugui norae heuteonoayo
A brisa suave que vem, quentinha
산들산들 불어오는 포근한 바람
sandeulsandeul bureooneun pogeunhan baram
Sou eu quem cuida desta noite
이 밤을 지키는 나는
i bameul jikineun naneun
Eu sou, eu sou o vento.
나는 나는 바람이려오
naneun naneun baramiryeoo