Rhythm Of Your Heartbeat

Ritmo do Seu Coração

Rhythm Of Your Heartbeat

É, deixe o ritmo do seu coraçãoYea, let the rhythm of your heartbeat
Tocar no compasso do meuPlay in time with the rhythm of mine
E até o fim das nossas vidasAnd till the end of our life
Estaremos juntosWe'll be together

Quando eu era jovemWhen I was young
Minha mãe disse, ei filhoMy momma said, hey son
Um dia você vai descobrirSome day you're gonna find
Que nenhum homem é uma ilhaThat no man is an island
É estranhoThat's strange
Porque quando eu tinha dezesseisCause when I was sixteen
Meu pai disse a mesma coisaMy pappa said the same
E meu pai era um homem sábioAnd my pappa was a wise man
O tempo passou e de repente eu soubeTime pass and suddenly I knew
Que tudo que disseram era verdadeThat all they said was true
Porque aqui estou com vocêCause here I am with you

É, deixe o ritmo do seu coraçãoYea, let the rhythm of your heartbeat
Tocar no compasso do meuPlay in time with the rhythm of mine
E até o fim das nossas vidasAnd till the end of our life
Estaremos juntosWe'll be together
É, deixe o ritmo do seu coraçãoYea, let the rhythm of your heartbeat
Tocar no compasso até ficarmos mais velhos, a gente rezaPlay in time till we're older, we pray
Então vamos nos olhar e dizerThen we'll turn to each other and say
O amor dura para sempreLove last forever

Uma época em que toda a minha vida parecia serA time my whole life seemed to be
Uma canção triste, inacabadaA sad, unfished song
Sem ritmo ou significadoWithout a rhythm or meaning
Eu tocava em uma tonalidade tão menorI played in such a minor key
Minhas palavras saíam todas erradasMy words came out all wrong
Elas perderam aquele sentimento de amorThey lost that loving feeling
Eu pensei que poderia enfrentar a vida sozinhoI thought I could face life on my own
Mas eu deveria saberBut I should of know
Que nenhum homem pode ficar sozinhoThat no man can stand alone

É, deixe o ritmo do seu coraçãoYea, let the rhythm of your heartbeat
Tocar no compasso do meuPlay in time with the rhythm of mine
E até o fim das nossas vidasAnd till the end of our life
Estaremos juntosWe'll be together
É, deixe o ritmo do seu coraçãoYea, let the rhythm of your heartbeat
Tocar no compasso até ficarmos mais velhos, a gente rezaPlay in time till we're older, we pray
Então vamos nos olhar e dizerThen we'll turn to each other and say
O amor dura para sempreLove last forever

Você consegue ouvir batendo?Can you hear it beatin'
Você consegue ouvir batendo?Can you hear it beatin'
Ah, deixe bater, babyAh let it beat on baby
Até o fim dos temposTill the end of time

É, deixe o ritmo do seu coraçãoYea, let the rhythm of your heartbeat
Tocar no compasso do meuPlay in time with the rhythm of mine
E até o fim das nossas vidasAnd till the end of our life
Estaremos juntosWe'll be together
É, deixe o ritmo do seu coraçãoYea, let the rhythm of your heartbeat
Tocar no compasso até ficarmos mais velhos, a gente rezaPlay in time till we're older, we pray
Então vamos nos olhar e dizerThen we'll turn to each other and say
O amor dura para sempreLove last forever

É, deixe o ritmo do seu coraçãoYea, let the rhythm of your heartbeat
Tocar no compasso do meuPlay in time with the rhythm of mine