The Beat Goes On

O Ritmo Continua

The Beat Goes On

[Refrão:][Chorus:]
O ritmo continua, o ritmo continuaThe beat goes on, the beat goes on
Os tambores batemDrums keep pounding
Um ritmo na cabeçaA rhythm to the brain
La de da de de, la de da de daLa de da de de, la de da de da

Charleston foi a sensação, uh huhCharleston was once the rage, uh huh
A história virou a página, uh huhHistory has turned the page, uh huh
As saias curtas são a moda agora, uh huhThe mini skirts the current thing, uh huh
Os adolescentes são nosso novo rei, uh huhTeenybopper is our newborn king, uh huh

[Refrão][Chorus]

O mercado é o supermecado, uh huhThe grocery store's the super mart, uh huh
Menininhas ainda partem corações, uh huhLittle girls still break their hearts, uh huh
E os homens continuam marchando para a guerraAnd men still keep on marching off to war
Eletricamente, eles marcam o jogo de beisebolElectrically they keep a baseball score

[Refrão][Chorus]

As vovós sentam nas cadeiras e relembramGrandmas sit in chairs and reminisce
Os meninos continuam correndo atrás das meninas para um beijoBoys keep chasing girls to get a kiss
Os carros estão sempre indo mais rápidoThe cars keep going faster all the time
Os mendigos ainda gritam: "E aí, amigo,Bums still cry, "Hey buddy,
você tem um trocado?"have you got a dime?"

[Refrão][Chorus]