Black Gal Blues

Blues da Garota Negra

Black Gal Blues

Bem, mas eu tenho algo pra te contar, garota negraWell but I got somethin' to tell ya black gal
Garota negra, que você deveria saberBlack gal, that ya oughta know
Eu consigo uma mulher, garota negraI can get me a woman, black gal
Quase em todo lugar que eu vouMost ev'rywhere I go

Mas o Senhor sabe que eu sou louco por você, garota negraBut Lord knows I'm-a wild 'bout you black gal
Eu sou tão doido quanto posso serI'm just as crazy as I can be
O Senhor sabe que sou louco por você, garota negraLord knows I'm wild about you black gal
Você deveria ser uma idiota por mimYou ought to be a fool about me

Bem, agora, olha aqui, garota negraWell now, look-a-here black gal
Garota negra, você deveria ter vergonhaBlack gal, you oughta be ashamed
Do jeito que meu irmãozinho te conhece, garota negraThe way that my baby brother know you, black gal
Ele tem medo de chamar seu nomeHe's scared to call your name

E meu irmão diz que ele é louco por você, garota negraAnd my brother says he's wild about you black gal
Ele é tão doido quanto pode serHe's just as crazy as he can be
Meu irmão diz que ele é louco por você, garota negraMy brother says he's wild about you black gal
Você deveria ser uma idiota por eleYou oughta be a fool about him

Bem, agora, aqui está minha foto, garota negraWell now, here is my picture black gal
Eu quero que você a mantenha na sua molduraI want you to keep it in your frame
Agora esse outro garoto, por dias, é tudo que você tem olhadoNow this other boy, for days is all you been lookin' at
Sonny quer o mesmoSonny wants just the same

E o Senhor sabe que eu estou preocupado com você, garota negraAnd Lord knows I been worried about you black gal
Eu sou tão doido quanto posso serI be as crazy as I can be
Agora eu estou pensando em você, garota negraNow I be thinkin' 'bout you black gal
Espero que você esteja um pouco preocupada comigoI hope you be kinda worried about me

Agora, vá em paz, garota negraNow fare you well, black gal
Eu não tenho mais nada pra cantarI ain't got no mo' to sing
Tem um tal de fulano tomando meu reinoThere's mister so an so taken my kingdom
Eu quero que você faça do seu jeitoI want you to have your way

O Senhor sabe, eu sou louco por você, garota negraLord knows, I'm wild about you black gal
Eu sou tão doido quanto posso serI'm just a crazy as I can be
Você sabe que sou louco por você, garota negraYou know I'm wild about you black gal
Você deveria ser uma idiota por mimYou ought to be a fool about me