Collector Man Blues

Blues do Coletor

Collector Man Blues

(falado:)(spoken:)
Quem é que tá batendo na porta? Acredito que seja o coletor.Who is that knockin' on that door? I believe that's that collector man.
Mano, vai lá e diz pra ele que hoje eu não tenho um centavo. Diz pra ele que não ganhei nada essa semana. Diz pra ele que tô quebrado pra caramba, oh, só derruba ele... Diz que um dia eu vou ter o dinheiro.Man, go tell him I ain't got a dime today. Tell him I ain't made a penny all this week. Tell him I'm just as broke as I can be, oh just knock him down... Tell him I'll have the money sometime.

Agora abre a porta, lá vem o coletorNow open the door, here come that collector man
Vai abrir a porta, lá vem o coletorGo open the door, here come that collector man
Por que você pode dizer pra ele voltar amanhã, porque o Sonny Boy não tem nada mesmo.Why you can tell him I say come back tomorrow, because Sonny Boy ain't got a doggone thing

Diz pra ele que eu não tenho dinheiro, agora ele sabe como as coisas estão hojeTell him that I ain't got no money, now he knows how times is today
Diz pra ele que eu não tenho dinheiro, então ele sabe como as coisas estão hojeTell him that I ain't got no money, then he know how times is today
Por que é sábado e o cara não tem dinheiro, mal consegue achar um lugar pra ficar.Why it's Saturday man ain't got no money, can hardly find a place to stay

Diz pra ele que um dia eu vou ter dinheiro, agora eu quero que todo mundo vejaTell him that someday I'll have some money, now I want everybody to watch and see
Diz pra ele que um dia eu vou ter dinheiro, eu quero que todo mundo vejaTell him someday I'll have some money, I want everybody to watch and see
Por que diz pra ele que é difícil se manter, você sabe que um cara bom como eu.Why tell him that it's hard to keep down, you know a real good man like me

Diz pra ele que eu sei que tô embaixo agora, mas não vou ficar assim pra sempreTell him I know I'm down now, now but I won't be down always
Diz pra ele que eu tô embaixo agora, mas não vou ficar assim pra sempreTell him that I'm down now, but I won't be down always
Por que agora você pode dizer pra ele ficar de olho e ver se o Sonny Boy não consegue um dinheiro, oh, o Senhor sabe que um dia desses.Why now you can tell him to watch and see if don't Sonny Boy get some money, oh Lord knows some of these days