Brother James

Irmão James

Brother James

Irmão James saiu pra andarBrother James went out ridin'
Andando naquele '29 Fo'dRidin' in that '29 Fo'd
Irmão James saiu pra andarBrother James went out ridin'
Andando naquele '29 Fo'dRidin' in that '29 Fo'd
Bem, aquele pobre homem andou bebendo uísque ruimWell, that poor man been drinkin' bad whiskey
Hee-hee, bem, rapazes, ele com certeza perdeu a alma deleHee-hee, well boys, he sure done lose his soul

Senhor, eu fui pra GreenfieldLord, I went out in Greenfield
Olhei no rosto do irmão JamesLooked down in brother Jame's face
'Vai embora, último a sair''Beat it on out, last one send'
Oh, eu fui pra GreenfieldOh, I went out in Greenfield
Olhei no rosto do irmão JamesLooked down in brother Jame's face
Eu digo, 'Durma em paz, Irmão JamesI says, 'Sleep on Brother James
Um dia eu vou te encontrarI'll meet you, will arrive someday

Oh, Irmão James morreu de repenteOh, Brother James died awful suddenly
E ele não teve tempo de rezarAn he didn't have no time to pray
'Toca aí, rapazes''Play it on out, boys'
Irmão James morreu de repenteBrother James died suddenly
Não teve tempo de rezarDidn't have time to pray
Eu disse, 'Adeus, Irmão James, yee-hee'I said, 'Goodbye Brother James, yee-hee'
Bem, eu vou te encontrar, será que um dia eu chego lá?Well I'll meet you, will I arrive someday'

Agora, ele deixou a pobre irmã LottieNow, he left po' Sister Lottie
Tentando salvar a alma delaTryin' to save her wicked soul
'Toca aí, rapazes''Play it boys'
Ah, ele deixou a irmã LottieAh, he left Sister Lottie
Tentando salvar o trono delaTryin' to save her wicked throne
Ele não vai mais beber uísque nenhumHe ain't goin' out drink no mo' whiskey
Hee-hee, bem, garoto, não vai andar em nenhum '29 Fo'dHee-hee, well boy, won't ride in no '29 Fo'd

Eu fui pro cemitérioI went to the graveyard
E olhei no rosto do irmão JamesAn I peeped down in brother Jame's face
Senhor, eu fui pro cemitério, e euLord, I went to the graveyard, an I
Olhei no rosto do irmão JamesPeeped down in brother Jame's face
Digo, 'Você sabe que morreu bêbado, Irmão JamesSays, 'You know you died drunk, Brother James
E não teve tempo de rezarAn' you didn't have no time to pray

Bem, bem, Irmão JamesWell-well, Brother James
Espero que a gente se encontre um diaHope we will meet someday
'Toca pra pobre Joe uma vez''Play it for poor Joe once'
Bem, bem, Irmão JamesWell-well, Brother James
Espero que a gente se encontre um diaHope we would meet someday
Eu estarei na mesa cristã, hee-heeI will be at the Christian table, hee-hee
Vamos servir o Irmão James bem longe.We're gonna serve Brother James far away.