Little Girl Blues

Blues da Menininha

Little Girl Blues

Menininha, menininhaLittle girl, little girl
Tenho algo que quero te dizerI've got something I wan' say to you
Menininha, menininha, agoraLittle girl, little girl, now
Tenho algo que quero te dizerI've got something I wan' say to you
Agora, e não é sobre o jeito ruim que você me trataNow, an it ain't none a your bad treatment
Só quero te avisar sobre a forma como você ageI just wanna warn you about the a-way you do

Você é só minha menininhaYou is just my little girl
E eu adoro te ter em meus braçosAn I love to hold you in my arms
Você é só minha menininhaYou is just my little girl
Eu gostaria de te ter em meus braçosI'd like to hold you in my arms
Agora, e se você pensar em mim, babyNow an if you think about me, baby
Eu juro que você não pode errarI swear you can do nothin' wrong

Me diga, babyTell me, baby
Baby, quem pode ser seu homem?Baby, who can yo' little man be?
Me diga, babyTell me, baby
Baby, quem pode ser seu homem?Baby, who can yo' little man be?
Senhor, eu não quero te preocuparLord, I wouldn't keep on worryin' you
Mas eu quero que você esteja presa a mimBut I want you dyin' an chained to me

Pense em mim quando eu estiver longeThink about me when I'm gone
Menininha, pense em mim enquanto dormeLittle girl, think about me in yo' sleep
Pense em mim quando eu estiver longeThink about me when I'm gone
Menininha, pense em mim enquanto dormeLittle girl, think about me in yo' sleep
Bem, agora, pense em como costumava me amarWell now, think about how used to love me
Menininha, ninguém nesse mundo além de mimLittle girl, nobody in this world but me

Mas tudo bemBut that's alright
Menininha, os problemas não vão durar para sempreLittle girl, trouble ain't going to last always
Agora, mas isso vai ficar tudo bemNow, but that would be alright now
Menininha, os problemas não vão durar para sempreLittle girl, trouble ain't going to last always
Bem, agora, você pode me tratar como um cachorroWell now, you can treat me like a dog
Mas você vai se arrepender de me tratar assimBut you'll be sorry you treated me this a-way

Adeus pra vocêFare you well
Menininha, se eu nunca mais te verLittle girl, if I never see you any mo'
Adeus pra vocêFare you well
Menininha, se eu nunca mais te ver, agoraLittle girl, if I never see you any mo', now
Bem, eu disse que sempre te amareiWell, I said that I always love you
E Sonny Boy, não me importo pra onde você vai, agora.And Sonny Boy, ain't givin' a care where you go, now.