Low down ways

Maneiras Baixas

Low down ways

Agora escuta aqui, meu bemNow listen here, baby
Você acha que eu vou ser seu otário?Do you think I'm gonna be yo' fool?
Faz o que você quiser, meu bemDo what you think, baby
Você quer que o Sonny Boy seja seu burro de carga?You want Sonny Boy, to be yo' mule?
Toda vez que eu te encontro, meu bemA-ev'rytime I meet you, baby
Andando pra cima e pra baixo na ruaWalkin' up an down the street
Você passa por mim, sorrindoYou walk by me, smilin'
Finge que não quer falarAct like you don't wanna speak

Mas eu, garotinhaBut I, Iittle girl
Estou cansado das suas maneiras baixas e sujasI've got tired of your low down, dirty ways
Bom, agora, bebendo uísque e saindo por aíWell, now drinkin' whiskey an runnin' round
Garotinha, é só isso que você desejaLittle girl, that's all you crave

Bom, agora, eu te dei meu dinheiro, meu bemWell now, an I give you my money, baby
E você me deixou na mãoN' you left me cold in hand
Você pegou meu dinheiro, e você sabe queYou took my money, an you know you
Começou a levantar poeiraStarted to raisin' sand
Você começa a se meter com contrabandistasYou start to hittin' in bootleggers
Dirigindo pra cada esconderijo de uísque que ela conheceDrivin' 'em ev'ry whiskey hide she knows it
Andando pra cima e pra baixo na ruaRidin' up an down the street
E você sabe com o Sr. Fulano de TalAn you know with Mr. So and So

Mas garotinhaBut little girl
Estou cansado das suas maneiras baixas e sujasI'm tired of yo' low down, dirty ways
Bom, agora, bebendo uísque e saindo por aíWell now, drinkin' whiskey an runnin' around
Eu só declaro que é só isso que você desejaI just declare that's all you crave

Bom, agora, eu ia te comprar um Packard, meu bemWell now, I was gonna by you a Packard, baby
Eu ia te comprar um Packard 2I was gonna by you a Packard 2
Eu ia te comprar um Cadillac, você sabeI was gonna by you a Cadillac, you know
Só pra tentar me dar bem com vocêJust to try an get along wit'ch you
Eu ia descer na joalheriaI was goin' down to the jewelry sto'
E ia te comprar um anel de diamanteAn I was gonna buy you diamonds ring
Mas agora você não me trata bemBut now you won't treat me nice
E eu não vou te comprar nadaAn I ain't gonna buy you a doggone thing

Mas garotinhaBut little girl
Estou cansado das suas maneiras baixas e sujasI'm tired of yo' low down, dirty way
Bom, agora, bebendo uísque e saindo por aíWell now, drinkin' whiskey an runnin' around
Eu só declaro que é só isso que você desejaI just declare that's all you crave

(harmônica & instrumental)(harmonica & instrumental)

Bom, agora, minha mãe me disse uma coisaWell now-a my mother told me one thing
Você sabe que meu pai disse a mesma coisaYou know my father sayed the same
Você saindo com essa garotinhaYou runnin' around with this little girl
Sonny, isso vai mudar seu nomeSonny, that's gonna change yo' name
Mas eu não vou dar ouvidos a elesBut I won't pay 'em no mind
Eu vou continuar bebendoA-I'll continue to drink
Nunca disse que queria mudarI don't never said I want change
Você sabe, e só sentar e pensarYou know an just sit and think

Mas eu estou cansadoBut I've got tired
Das maneiras baixas e sujas dessa garotinhaOf this little girl's low down, dirty ways
Agora, e quando eu a deixar dessa vezNow an when I leave her this time
Eu juro que vou embora e ficar.I swear I'm gonna away 'n stay.