Rainy Day Blues

Blues de um Dia Chuvoso

Rainy Day Blues

Dia chuvoso, dia chuvosoRainy day, rainy day
Você devia ouvir meu amor cantando bluesYa oughta hear my baby sing the blues
Dia chuvoso, algum dia chuvosoRainy day, some rainy day
Você devia ouvir meu amor cantando blues agoraYou oughta hear my baby sing the blues now
Agora, e ela disse que só tá passeandoNow an she said she just walkin' around
Só pra contar pra essas pessoas estranhas as novidadesJust to tell these strange people the news

Agora, qual é a utilidade de amar?Now what's the use of loving?
Pessoal, eu não vejo por que eu deveriaPeoples, said I don't see why I should
Qual é a utilidade de amar?What's the use of loving?
Pessoal, eu não vejo por que eu deveria agoraPeoples, said I don't see why I should now
Agora, e você conhece essa mulherzinha que eu amoNow, an you know this little woman that I'm lovin'
Senhor, e ela não quer meu bemLord, an she don't mean me no good

Agora, mas isso vai ficar tudo bem, agoraNow but that would be alright, now
Minha má sorte não vai durar pra sempreMy bad luck ain't going to last always
Agora, mas isso vai ficar tudo bemNow but that would be alright
Minha má sorte não vai durar pra sempreMy bad luck ain't going to last always
Agora, só porque eu tô pra baixo e sem sorte agoraNow just because I'm down an out now
Eu vou ver um dia de sorte antigoI'm gonna see some old lucky day

Cuida da minha esposa e do meu bebêTake care of my wife an my baby
Diz pra eles que eu vou voltar pra casa um dia agoraTell 'em that I'll be back home someday now
Cuida da minha esposa e do meu bebêTake care of my wife and my baby
Diz pra eles que eu vou voltar pra casa um dia agoraTell 'em I'll be back home someday now
Agora, diz pra ela que ela não tá fazendo nada além de ser uma tolaNow tell 'er that she ain't actin' nothin' but a fool
Me perseguindo desse jeitoDoggin' me round this way

Senhor, às vezes eu saio pra andarLord, sometime I go out walkin'
Pessoal, saio pra andar sozinhoPeoples, go out walkin' to myself
Senhor, às vezes eu saio pra andar, agoraLord, sometime I go out walkin', now
Saio pra andar, conversando comigo mesmo, agoraGo out walkin', talkin' to myself, now
Agora porque meu amor tá na minha cabeçaNow because my baby be's on my mind
E eu não tô pensando em mais ninguémAn I don't be's thinkin' about nobody else

Agora eu tô tão certoNow I'm a-just as sure
Tão certo quanto um e um são doisJust as sure as one an one is two
Agora eu tô tão certoNow I'm a-just as sure
Tão certo quanto um e um são dois agoraJust as sure as one an one is two now
Agora, quando eu conseguir meu dinheiroNow, when I get in my money
Querida, eu vou me levantar e te alegrar, agora.Babe, I'm gon' be up an delight you, now.