Tommy Brown

Tommy Brown

Tommy Brown

Toda a minha vida eu conheci Tommy Brown, nós crescemos juntos na mesma cidadeAll my life I knew Tommy Brown we grew up together in the same hometown
Nunca pensei que Tommy fosse um cara tão ruimI never thought Tommy was such a bad guy
Mas o povo sempre sussurrava quando ele passavaBut folks would always whispered when he walked by
Tom Tom Tommy Brown, o garoto mais malvado de toda a cidadeTom Tom Tommy Brown meanest boy in all the town
Todo mundo dizia que ele tinha se perdido, diziam que ele tinha roubado e eu acho que tinhaEverybody said he'd turned out bad they said he had stole and I guess he had
Mas ninguém estendeu a mão para ajudar, só ficavam repetindo de novo e de novoBut nobody offerend him a helping hand they just went and said over again
Oh Tom Tom Tommy Brown, o garoto mais malvado de toda a cidadeOh Tom Tom Tommy Brown meanest boy in all the town
Eu amava uma garota chamada Betty Lou, a coisa estranha é que Tom também a amavaI loved a girl named Betty Lou strange thing was Tom loved her too
Ela era gentil com ele e parecia entenderShe was kind to him and seemed to understand
Que se alguém o amasse, ele poderia ser um homemThat if somebody loved him he could be a man
Nós três éramos os melhores amigosThe three of us were the best of friends
E ficamos juntos na alegria e na tristezaAnd stuck together through thick and thin
Mas todos nós sabíamos que o momento chegariaBut we all knew that the time would come
Ela teria que escolher entre mim e TomShe'd have to choose between me and Tom
Oh Tom Tom Tommy Brown, o garoto mais malvado de toda a cidadeOh Tom Tom Tommy Brown meanest boy in all the town
Então veio Pearl Harbor e a guerra começouThen came Pearl Harbor and the war was on
Eu atendi ao chamado e Tom tambémI answered the call and so did Tom
Quando ríamos de Betty, podíamos ver claramenteWhen we laughed at Betty we would plainly see
Ela havia feito sua escolha e o cara era euShe had made her choise and the guy was me
Chegamos em Hadley, a luta foi duraWe landed in Hadley the fighting was hard
Muitos estavam morrendo e os outros estavam cansadosMany were dying and the rest were tired
Cada homem ali deu o seu melhor, mas quem foi o que eu lutei para descansar?Every man there gave his very best but who was the one that I'd fought to rest
Tom Tom Tommy Brown, o garoto mais corajoso de toda a cidadeTom Tom Tommy Brown bravest boy in all the town
Estávamos ambos em uma trincheira, as balas estavam voandoWe were both in a fox hole the bullets were flying
Quando um soldado inimigo se aproximou por trásWhen an enemy soldier slipped up behind
Ele mirou em mim, mas Tom agiu rápido, pulou na frente e eu ouvi a explosãoHe aimed at me but Tom acted fast he jumped between and I heard the blast
Eu peguei o soldado, mas tarde demais eu viI got the soldier too late I could see
Porque Tom parou a bala que era destinada a mimCause Tom stopped the bullet that was meant for me
Seu corpo se desfez, a fumaça se dissipouHis body crumpled the smoke cleared away
E parecia que ele tinha um sorriso no rostoAnd it seemed to me he had a smile on his face
Então Tom Tom Tommy Brown, o garoto mais corajoso de toda a cidadeSo Tom Tom Tommy Brown bravest boy in all the town
Nós o enterramos lá e deixamos o mar para trásWe burried him there and left across the sea
Onde eu escrevi estas palavras, ele morreu por mimWhere I wrote these words he died for me
E ninguém sabia, exceto nós, ele morreu para salvar o garoto que ela amavaAnd nobody knew but the one of us he died to save the boy she loved
Tom Tom Tommy Brown, o garoto mais corajoso de toda a cidadeTom Tom Tommy Brown bravest boy in all the town
Tom Tom Tommy Brown, o garoto mais corajoso de toda a cidadeTom Tom Tommy Brown bravest boy in all the town