Bad Weather

Mau Tempo

Bad Weather

Eu lembro que ela apareceu de repenteI remember she came up suddenly
E me pegou de surpresaAnd caught me by surprise
Eu virei a tranca e a encontreiI turned the latch and found her
Esperando bem do lado de foraAwaiting just outside
Ela parecia vir do nadaShe seemed to come from nowhere
Com o vento e a chuva forteWith the wind and the blowing rain
Ela era ousada como o trovãoShe was bold as thunder
Na noite do furacãoThe night of the hurricane

Você não quer abrigo do mau tempo?Don't you want shelter from the bad weather?
Você não quer abrigoDon't you want shelter
Do mau tempo, amor?From the bad weather, babe?
Você não tem medo do mau tempo?Are you not fearful of the bad weather?
Você não quer abrigoDon't you want shelter
Do mau tempo, amor?From the bad weather, babe?

Ela já tinha ido pela manhãShe was gone by the morning
Eu ouvi ela saindo lá embaixoI heard her leave downstairs
Ela não tinha medo de enfrentar a tempestadeShe wasn't afraid to brave the storm
Destruindo tudo lá foraTearing it up out there
Eu corri até a janelaI ran to the window
Mas não consegui chamar seu nomeBut I could not call her name
Ela nunca me deixou saberShe never let me know it
Na noite do furacãoThe night of the hurricane

Você não quer abrigo do mau tempo?Don't you want shelter from the bad weather?
Você não quer abrigoDon't you want shelter
Do mau tempo, amor?From the bad weather, babe?
Você não tem medo do mau tempo?Are you not fearful of the bad weather?
Você não quer abrigoDon't you want shelter
Do mau tempo, amor?From the bad weather, babe?

Como uma tempestade cheia de paixãoLike a storm filled with passion
Ela deixou sua marcaShe left her mark behind
E embora eu a tenha perdido há muito tempoAnd though I lost her long ago
Ela ainda passa pela minha cabeçaShe's still crossed my mind
Ela já tinha ido pela manhãShe was gone by the morning
Eu nunca serei o mesmo?Will I never be the same?
Por todos os meus dias eu não vou esquecerFor all my days I won't forget
A noite do furacãoThe night of the hurricane

Você não quer abrigo do mau tempo?Don't you want shelter from the bad weather?
Você não quer abrigoDon't you want shelter
Do mau tempo, amor?From the bad weather, babe?
Você não tem medo do mau tempo?Are you not fearful of the bad weather?
Você não quer abrigoDon't you want shelter
Do mau tempo, amor?From the bad weather, babe?