Deep South

Profundezas do Sul

Deep South

Fiquei sabendo da lenda quando éramos crianças nas margens da Costa do GolfoCaught wind of the legend when we were kids on the banks of the Gulf Coast
Sobre o ouro dos piratas que ficou escondido aqui há muito tempoAbout the pirate gold left hidden here way back ago
Então, em um acesso de raiva, o furacão Audry revelou o segredo do carvalho protetorThen in a rage, Hurricane Audry, she blew down the secret of the sheltering oak
Eles encontraram o tesouro enterrado do Capitão Lafitte, é, tudo valeThey found Captain Lafitte's buried treasure, yeah anything goes
Nas Profundezas do SulIn the Deep South

Estamos chegando perto hoje à noite daquele lugar na estrada do Lago PeigneurWe drive close tonight to that very site on Lake Peigneur road
Passando pelas casinhas de lata que brilham com as ondas corrugadas do brilhoPast the tin top shacks that shimmer with the corrugated waves from the glow
De uma lua uivante, logo percebo que preciso me renderOf a howling moon I'm soon to realize I must oblige
Especialmente com o céu azul selvagem que vejo nos seus olhosEspecially with the wild blue yonder that I'm seeing in your eyes

Eu te digo, AzaléiaI tell you, Azalea
Quando me deitarem, meu bemWhen they lay me down, child
Ainda estarei sob o feitiço doI'll still be under the spell of
Doce abrigo das Profundezas do SulThe sweet keep of the Deep South
As Profundezas do SulThe Deep South

Como um chef em uma missão na cozinha com receitas sedutorasLike a chef on a mission in the kitchen with seductive recipes
Deixe o tempero na minha vida ser a mágica que me cerca e me atraiLet the spice in my life be the magic that surrounds and entices me
Como quando você alimenta a jukebox com toda a minha grana na Maison CreoleLike when you feed the juke box all my silver at Maison Creole
Até sentirmos a levitação da pista de dança nos nossos pésTill we feel the levitation of the dance floor down in our soles

Eu te digo, AzaléiaI tell you, Azalea
Quando me deitarem, meu bemWhen they lay me down, child
Ainda estarei sob o feitiço doI'll still be under the spell of
Doce abrigo das Profundezas do SulThe sweet keep of the Deep South
As Profundezas do SulThe Deep South

Agora, apenas nossos olhos podem seguir a trilha da fumaça serpentinaNow, only our eyes can follow the trail of serpentine smoke
Da fogueira sob as estrelas para a bênção dos barcosFrom the bonfire under the stars for the blessing of the boats
Você sabe, um curandeiro no pântano disse que as estrelas nos guiam de volta e para frenteYou know, a healer in the swamp said the stars guide us back and forth
Como fogueiras queimando em uma costa íngreme e distanteLike campfires burning on a steep and distant shore

Eu te digo, AzaléiaI tell you, Azalea
Quando me deitarem, meu bemWhen they lay me down, child
Ainda estarei sob o feitiço doI'll still be under the spell of
Doce abrigo das Profundezas do SulThe sweet keep of the Deep South
As Profundezas do SulThe Deep South