Contra La Corriente

Contra a Correnteza

Contra La Corriente

Não há dia que passeNo hay dia que pase
que eu não me lembre de vocêque yo no me acuerde de ti
Não há lábios que eu beijeNo hay labios que bese
que não me lembrem de você.que no me sepan a ti.

Você ficou pra sempre aquiTu te quedaste para siempre aqui
na minha cabeçaen mi pensamiento
Você me domina, tem o controleTu me dominas tienes el control
dos meus sentimentos.de mis sentimientos

Mesmo que você esteja longe, não adiantaAunque estes lejos de nada me sirve
porque eu te amoporke yo te quiero
Ai, mais que ontemAy mas que ayer
Ai, mais que ontem.Ay mas que ayer

Eu tento, tento, tento, mas não consigo te esquecerYo trato, trato, trato pero no te olvido
Eu luto, luto, luto e não dá certoYo lucho, lucho, lucho y no lo consigo
Eu dou tudo de mim, mas não é suficienteYo pongo todo de mi parte y no es suficiente
É como continuar nadando contra a correntezaEs como seguir nadando contra la corriente
contra a correnteza, meu amor.contra la corriente mi amor

Não há noite que chegueNo hay noche que llegue
que eu não te sinta aquique yo no te sienta aqui
Você ficou pra sempre aquiTu te quedaste para siempre aqui
na minha cabeçaen mi pensamiento
Você me domina, tem o controleTu me dominas tienes el control
dos meus sentimentos.de mis sentimientos

Mesmo que você esteja longe, não adiantaAunque estes lejos de nada me sirve
porque eu te amopor ke yo te quiero
Ai, mais que ontem, ai, mais que ontem.Ay mas ke ayer, ay mas ke ayer

Eu tento, tento, tento, mas não consigo te esquecerYo trato, trato, trato pero no te olvido
Eu luto, luto, luto e não dá certoYo lucho, lucho, lucho y no lo consigo
Eu dou tudo de mim, mas não é suficienteYo pongo todo de mi parte y no es suficiente
É como continuar nadando contra a correntezaEs como seguir nadando contra la corriente
mas eu tento, tento, tento, mas não consigo te esquecerpero yo trato, trato, trato pero no te olvido
Eu luto, luto, luto e não dá certoYo lucho, lucho, lucho y no lo consigo
Eu dou tudo de mim, mas não é suficienteYo pongo todo de mi parte y no es suficiente
é como continuar nadando contra a correntezaes como seguir nadando contra la corriente
Contra a correnteza, meu amor.Contra la corriente mi amor

Eu tento e tento, ai como eu tentoYo trato y trato ay como trato
Eu luto e luto (e meu coração se parte só de pensar em você)Yo lucho y lucho (y se me parte el corazon tan solo de pensar en ti)
Ai como eu lutoHay como lucho
Eu tento e tento, ai como eu tentoYo trato y trato ay como trato
Eu luto e luto, ai como eu luto.Yo lucho y lucho ay como lucho