Gato por Liebre

Gato por Lebre

Gato por Liebre

Tinha uma trança que chegava, onde as costasTenia una trenza que le llegaba, donde la espalda
terminam, e suas pestanas batiam,tiene final, y sus pestañas revoloteaban,
sem parar, uns olhos verdes intensos, ao invéssin parar, unos ojazos de un verde intenso, en vez
de dentes, pérolas do mar, um busto firme ede dientes, perlas de mar, un busto firme rotundo
imenso, tem quem diga que é demais.inmenso, hay quien de mas.

Era a garota com quem sonhei, desde que tiveEra la chica con que soñe, desde que tuve
uso da razão, meu protótipo de mulher,uso de razón, mi prototipo de una mujer,
era o máximo, como um idiota caí aosera lo maximo, como un idiota caÍ a sus
pés dela, me deslumbrando com tanta perfeição,pies, me deslumbró tanta perfección,
essa mulher sim merece um dez, e não deixo ela ver queesta mujer si merece un diez, y no la hago ver que
de inveja morre se passa meu amor, mas me deramde envidia muere si pasa mi amor, pero me dieron
gato por lebre, já que ela megato por liebre, puesto que ella me
enamorou!enamoró!

Não era muito dela, precisamente queNo era muy suyo presisamente que
o comprou, sua linda trança era um postiço, e suaslo compro, su linda trenza era un postizo, y sus
pestanas de quinta e po, seus olhos verdespestañas de quinta y po, sus verdes ojos
lentes verdes, que decepção, e nãolentillas verdes, que decepción, y no
havia tal peitão, eram enchimentos no seuhabia tal pechonalidad, eran rellenos en su
sutiã.brasiere

E quando um dia eu confirmei, quase aY cuando un dia lo comprobe, casi la
mato, e até as unhas eram compradas, nasmato, y hasta las uñas se las compro, en
promoções do Corte Inglês, o homem cego diantelas rebajas del corte ingles, el hombre ciego ante
do amor, mas nunca tanto que sei engolir oel amor pero nunca tanto que sÉ trague el
canto, comprando sem antes experimentar. não, não, não, não.canto, comprando sin antes probar. no, no, no, no.

tão escorregadia ela ficou, sem ostan escurrida sé me quedó, sin los
enchimentos que eu tirei, e até os ossosrellenos que le saquÉ, y hasta los huesos
me comoveu, ver sua pobreza, não era tão feiame conmovió, ver su pobreza, no era tan fea
na sua magreza, vinha sentindo por elaen su delgadez, venÍa sintiendo por ella
amor, mas a ingênua me confessou, que suaamor pero la ingenua me confesó, que su
dentadura era uma porcaria e foi e sedentadura era una basura y fue y sé
instalou outra melhor.instaló otra mejor.

não, não, não, não.no, no, no, no.

minha namorada me enganou, eu sei demi novia me engaño, yo sé de
algumas mulheres que disfarçam sua verdade, minha namoradaalgunas mujeres que disfrazan su verdad, mi novia
me enganou, mas quem ama asme engaño, pero el que quiere las
quer, com defeitos que importa?quiere, con defectos que más da.