Me Lo Dijo El Corazón

Meu Coração Me Disse

Me Lo Dijo El Corazón

Algo pegou nas minhas costelasAlgo pegó mis costillas
E me chamou a atençãoY me llamó la atención
Foi uma surpresa enormeEnorme fue la sorpresa
Pois era meu coraçãoPues era mi corazón
Ele que já não pode viverÉl que ya no puede vivir
Nem um dia a mais sem te verNi un día más sin verte
Que não fique mais de enrolaçãoQue no le haga más al cuento
Que não me deixe na sorteQue no me atenga a mi suerte

Ele me disse: segue ela, segue onde forMe dijo síguela, síguela a dónde vaya
Ele me disse: segue e morre na dorMe dijo síguela y muérete en la raya
Ele me disse: segue, que ela é minha luz, meu farolMe dijo síguela, que ella es mi luz, mi faro
Ele me disse: segue, vai me causar um colapsoMe dijo síguela, me causarás un paro
Ele me disse: segue, que eu tô com saudadeMe dijo síguela, síguela que la extraño
Ele me disse: segue, não nos faça mais malMe dijo síguela, síguela, ya no nos hagas daño

Isso me disse o coraçãoEso me dijo el corazón
Ei!, falou o coração¡Oye!, lo dijo el corazón
É, ela é minha razão¡Yeah!, ella es mi razón

Eu finjo que não tô nem aí eYo me hice el desentendido y
Ignoro o coraçãoAl corazón ignoré
Inventando mil desculpasInventando mil excusas
Falei que amar não sei nãoLe dije que amar no sé
Ele insistiu que não pode viverEl insistió en que no puede vivir
Nem um dia a mais sem te verNi un día más sin verte
Que não fique mais de enrolaçãoQue no le haga más al cuento
Que não me deixe na sorteQue no me atenga a mi suerte

Ele me disse: segue, vai, não seja covardeMe dijo síguela, anda no seas cobarde
Ele me disse: segue, antes que seja tardeMe dijo síguela, antes que sea tarde
Ele me disse: segue, que ela é minha luz, meu farolMe dijo síguela, que ella es mi luz mi faro
Ele me disse: segue, vai me causar um colapsoMe dijo síguela, me causarás un paro

Ele me disse: segue, não seja tão sinceroMe dijo síguela, no seas tan tan sincero
Ele me disse: segue, que sem ela eu me ferroMe dijo síguela, que sin ella me muero

Isso me disse o coraçãoEso me dijo el corazón
Ei! Falou o coração¡Oye! Lo dijo el corazón
É, ela é minha razãoYeah, ella es mi razón