Pobre Diablo

Pobre Diabo

Pobre Diablo

Você vai saber, em suas mãos está a última palavraTu sabrás, en tus manos tiene la última palabra
Só você decide se eu vou ou se posso ficar,Sólo tu decides si me voy o me puedo quedar,
Eu só vim pra ver se você me dava a chance.Yo tan sólo vine para ver si tu me dabas la oportunidad.
De explicar que se eu te falhei não sou culpadoDe explicar que si te fallé no soy culpable
Ou talvez eu seja culpado, melhor dizer que foi uma confusão, me diga se no tempo que estamos juntos você nunca cometeu um erro.O quizás si soy culpable mejor diho fué una confusión, dime si en el tiempo que llevamos tu jamás cometiste un error.
Olhe pra mim, veja meus olhos, te digo a verdadeMírame mira mis ojos te digo la verdad
Não poderia mentir pra você, eu não seria capaz,No podría mentirte yo no sería capaz,
Não estava consciente e me deixei levarNo estaba consciente y me dejé llevar
Essa traição vai me machucar.Esa traición me dolerá.
Mas eu te amo, eu te amoPero te amo, te amo
Com força e ansiedadeCon fuerza y ansiedad
Deixa eu te dizer, meu amor, que se você forDéjame decirte mi amor que si te vas
Vou me consumir nessa solidão,Voy a consumirme en esta soledad,
Eu errei, isso é normal.Me equivoqué, eso es normal.
Eu te aceitei com erros e não reclamei, você já esqueceu,Yo te acpté con errores y no reclamé lo olvidaste ya,
Eu te aceitei com erros e não reprochei, você já esqueceu.Yo te acepté con errores y no reproché lo olvidaste ya.
Sou um pobre diabo se te perco,Soy un pobre diablo si te pierdo,
Sou um pobre desgraçado porque te enganei.Soy un pobre desdichado porque te engañé.

Peça pra eu te dar mais tempo pra pensarPídeme que te de mas tiemp de pensarlo
Porque você está tão confusa que não sabe se acredita em mim ou não.Porque estas tan confundida que no sabes si creerme o no.
Mas não me diga pra eu ir sem ouvir antes o que aconteceu.Pero no me digas que me valla sin escuchar antes que pasó.
Deixa eu desabafar um pouco minha consciênciaDéjame desahogar un poco mi conciencia
E se você me ama tanto, é hora de me dar coragem.Y si tu me quieres tanto es el momento de darme valor.
Se eu venho aos seus pés é porque sei que é muito difícil ter seu perdão.Si vengo a tus pies es porque sé que es muy difícil tener tu perdón.
Olhe pra mim, veja meus olhos, te digo a verdadeMírame mira mis ojos te digo la verdad
Não poderia mentir pra você, eu não seria capaz,No podría mentirte yo no sría capaz,
Não estava consciente e me deixei levarNo estaba consciente y me dejé llevar
Essa traição vai me machucar.Esa traición me dolerá.
Mas eu te amo, eu te amoPero te amo, te amo
Com força e ansiedadeCon fuerza y ansiedad
Deixa eu te dizer, meu amor, que se você forDéjame decirte mi amor que si te vas
Vou me consumir nessa solidão,Voy a consumirme en esta soledad,
Eu errei, isso é normal.Me equivoqué, eso es normal.
Eu te aceitei com erros e não reclamei, você já esqueceu,Yo te acepté con errores y no reclamé lo olvidaste ya,
Eu te aceitei com erros e não reprochei, você já esqueceu.Yo te acepté con errores y no reproché lo olvidaste ya.
Sou um pobre diabo se te perco,Soy un pobre diablo si te pierdo,
Sou um desgraçado porque te enganei.Soy un desdichado porque te engañé