Son Orán

Sonho de Orán

Son Orán

São pichana, são lapachoSon pichana, son lapacho
Lua de flor de laranjeiraLunita de azahar
São bermejoSon bermejo
Terra e cantoTierra y canto
São o simbolarSon el simbolar

São o norte da minha SaltaSon el norte de mi salta
Coca e cachurinCoca y cachurin
São a coplaSon la copla
São a bagualaSon baguala
E são o pimpínY son el pimpín

São arado, terra fértilSon arado, tierra fértil
Que sob o solQue en medio del Sol
Os chaguancos trabalhavamLos chaguancos trabajaban
Com coca e álcoolCon coca y alcohol

São o vinho que entre amigosSon el vino que entre amigos
Solta seu cantoSuelta su cantar
Sentimento feito somSentimiento hecho sonido
Eles são OránEllos son orán

São o curso do bermejoSon el cause del bermejo
Yunga e festivalYunga y festival
São sinos que na noiteSon campanas que en la noche
Cantam para o cedroCantan al cedral

São agosto e algarroboSon agosto y algarrobo
Chicha defumadaChicha moqueada
Que a pachamama nos dáQue nos da la pachamama
Para celebrarPara festejar

São coyuyos, são cigarrasSon coyuyos, son chicharras
Cantando para o solCantandole al Sol
São vinhos bem refrescantesSon vinitos bien sodeados
E são o calorY son el calor

São o vinho que entre amigosSon el vino que entre amigos
Solta seu cantoSuelta su cantar
Sentimento feito somSentimiento hecho sonido
Nós somos OránSomos orán