A Perfect Lie

Uma Mentira Perfeita

A Perfect Lie

Eu sou um pouco implacávelI'm a little bit ruthless
Às vezes encobertoSometime occluded
Toda vez que você sorriEvery time that you smile
Eu quebroI break
Você estava embaixoYou were down
Você saiuYou're out
Você está perfeitamente sãYou're altogether perfectly sound

Você diz que é um sonhoYou say that you're a dream
Se eu ficarIf I stay
InsanoInsane
Então talvez isso equilibre as coisasThen maybe it will balance this out
Porque eu sei que você nunca está errada'Cause I know you're never wrong

Então me dê algo a maisSo give me something more
Mais do que eu posso suportarMore than I can take
Me dê algo a maisGive me something more
Mais do que eu posso odiarMore than I can hate
Me dê algo a maisGive me something more
Mais do que eu posso arriscarMore than I can stake
Me dê algo a maisGive me something more

Então sua inocência vai desaparecerSo your innocence will fade
Eu sei que você é perfeitaI know you're perfect
Você diz que éYou say that you are
Nosso amor vale a penaOur love is worth it
Mas nada tem sido tão difícilBut nothing's been so hard
Toda vez que eu digoEvery time I say
Que não teria outro jeito, pareceWouldn't have another way, it seems
Estamos a dois mundos de distânciaWe're two worlds apart

Você estava certaYou were right
Eu estou erradoI'm wrong
Quantas vezes eu canto a mesma velha cançãoSo many times I sing the same old song
E toco para o mundoAnd I play it for the world
Se eu digoIf I say
AlgoSomething
Você só tenta jogar tudo para longeYou just try to blow it all away
E deixar as peças caírem fora de lugarAnd let the pieces fall astray

Então me dê algo a maisSo give me something more
Mais do que eu posso suportarMore than I can take
Me dê algo a maisGive me something more
Mais do que eu posso odiarMore than I can hate
Me dê algo a maisGive me something more
Mais do que eu posso arriscarMore than I can stake
Me dê algo a maisGive me something more
Então sua inocência vai desaparecerSo your innocence will fade

Eu sei que você é perfeitaI know you're perfect
Porque você diz que é'Cause you say that you are
Nosso amor vale a penaOur love is worth it
Mas nada tem sido tão difícilBut nothing's been so hard
Toda vez que eu digoEvery time I say
Que não teria outro jeito, pareceWouldn't have another way, it seems
Estamos a dois mundos de distânciaWe're two worlds apart
Dois mundos de distânciaTwo worlds apart

Então tente e sonheSo try and dream
Tudo está sujeito a mudançasEverything is subject to change
Agora estamos cara a caraNow we're face to face
Recolhendo os pedaçosPicking the pieces up
Colocando sua vida de volta no lugarPutting your life back in place

Me dê algo a maisGive me something more
Mais do que eu posso suportarMore than I can take
Me dê algo a maisGive me something more
Mais do que eu posso odiarMore than I can hate
Eu sei que você é perfeitaI know you're perfect
Porque você diz que é'Cause you say that you are
Nosso amor vale a penaOur love is worth it
Mas nada tem sido tão difícilBut nothing's been so hard

A cada passo que douWith every step I take
Eu cometo o mesmo erroI make the same mistake
Mesmo que meu coração quebreEven though my heart would break
Com você eu não consigo me conectarWith you I can't relate
Toda vez que eu digoEvery time I say
Que não teria outro jeito, pareceWouldn't have another way, it seems
Estamos a dois mundos de distânciaWe're two worlds apart
Dois mundos de distânciaTwo worlds apart