Havoc & Catharsis

Havoc e Catarse

Havoc & Catharsis

Sim, foi aqui que vi subir
Yes, it was here I saw it rise
Eu vi colapso
I saw it collapse
Devoção transformada em fardo
Devotion transformed into a burden
Tudo muito pesado para um homem suportar
All too heavy for a man to bear
A sabedoria coletada
The collected wisdom
E a arte de engatinhar
And the art of crawling
Desapareceu quando nos tornamos estranhos
Vanished when we became strangers

Sim, foi aqui que vi colapso
Yes it was here I saw it collapse
Eu vi crescer de novo, de uma nova forma
I saw it rise again, in a new form
Fogo, anda comigo
Fire, walk with me
Não esconda, mas mostre-me nova casa
Don't hide but show me new home

A areia uma vez tão espessa
The sand once so thick
Agora escorregando pelos meus dedos
Now slipping through my fingers
As feridas uma vez cicatrizadas e curadas
The wounds once scarred and healed
Agora para sempre sangrando dentro
Now forever bleeding inside

Fogo, anda comigo
Fire, walk with me
Não esconda, mas mostre-me nova casa
Don't hide but show me new home
Eis a areia movediça, meus irmãos
Behold the quicksand, my brothers
Nossa força sempre foi
Our strength was always
Para encontrar terra firme
To find solid ground

A areia uma vez tão espessa
The sand once so thick
Agora escorregando pelos meus dedos
Now slipping through my fingers
As feridas uma vez cicatrizadas e curadas
The wounds once scarred and healed
Agora sangrando dentro de novo
Now bleeding inside again

Neste momento de confusão eu me pergunto
In this moment of confusion I wonder
Devo tentar mais uma vez
Should I try once more
Eu falharia mais uma vez?
Would I fail once more

Neste momento de conclusão final eu me pergunto
In this moment of final conclusion I wonder
Por que eu não me importo mais
Why don't I even care anymore