Tsumi no Nagame

Olhar do Crime

kizuato ni kuchizuke shite
marcando a ferida com um beijo
furi sosoideiru ame no you ni
como a chuva que cai sem parar
odori tsukareta kono sora no
cansada de dançar neste céu
sen no yume yo yami yo
sonhos de mil cores, oh escuridão

aa watashi wa hikari ni natte
ah, eu quero me tornar luz
sono koe wo sukuenai no?
mas não consigo salvar essa voz?
bataki dekiru yorokobi mo
mesmo a alegria que brilha
hibiku kodou mo
e o coração que pulsa

itsumo umarete kuru kokoro yusaburu kaze egao kakusu kumo mo
sempre nascendo, o coração balança, as nuvens escondem o sorriso
itsumo soba ni ite watashi no inochi de tsutsumi konde ageru
sempre ao seu lado, eu envolvo você com minha vida

itsumo umarete kuru KATACHI kaeteiku itsuka kieyuku kedo
sempre nascendo, a forma muda, mas um dia vai desaparecer
itsumo soba ni ite watashi no inochi de tsutsumi konde ageru
sempre ao seu lado, eu envolvo você com minha vida

mienai ashita ni se wo mukerun ja nai yo ne?
você não está se virando para um amanhã invisível, está?
kowashitai? kowasenai mama?
você quer quebrar? ou prefere não quebrar?

What's blowing? Where's suffer? Who's scar?
O que está soprando? Onde está o sofrimento? Quem é a cicatriz?
I See, love is loving
Eu vejo, o amor é amor
My delight run down my life
Minha alegria escorre pela minha vida

Ooh~ I'll be there
Oh~ Estarei lá
light your way, light your way, light your way
iluminar seu caminho, iluminar seu caminho, iluminar seu caminho

By your side
Ao seu lado