Labyrinth

Labirinto

Labyrinth

Olhe para a parede
Stare at the wall
Reze pela reflexão
Pray for reflection
Tente lembrar
Try to recall
Implore a redenção
Beg for redemption

Perdido em meio às linhas
Lost amid the lines
Vive a salvação
Vie for salvation
Solace é meu
Solace is mine
Doused in tenttation
Doused in temptation
Agora estou a caminho
Now I'm on my way

Estou afastando minha negação
I'm chipping away at my denial
Com minha inocência em julgamento
With my innocence on trial
É o mesmo, um labirinto sem fim
It's all the same, an endless maze
Sem amanhã
With no tomorrow

Estou detido, atrás da porta
I am detained, behind the door
É uma loucura sem cura
It's a madness with no cure
Estou trancada nas correntes
I'm locked in chains
Afogado com vergonha
Drowned in shame
Sem medo ou tristeza
No fear or sorrow

Porque me demora
'Cause it takes me in
E eu não posso deixar ir
And I can't let go
Mas nunca vou ganhar
But I'll never win
Neste labirinto
In this labyrinth

Encontrando meu caminho para a luz
Finding my way into the light
Pela escuridão da noite
By the darkness of the night
Um caminho tão claro, liberte meu medo
A path so clear, release my fear
Não há força para emprestar
No strength to borrow

Porque me demora
'Cause it takes me in
E eu não posso deixar ir
And I can't let go
Mas nunca vou ganhar
But I'll never win
Neste labirinto
In this labyrinth

Ah whoa whoa
Oh, whoa whoa
Ah whoa whoa
Oh, whoa whoa
Ah whoa whoa
Oh, whoa whoa

Não mostra piedade, estamos em negação
Shows no mercy, we're in denial
Mais um estágio e vamos reconciliar
One more stage and we'll reconcile
O tempo está parado nesta terra virtual
Time stands still in this virtual land
Não há ganhar essa mão perdedora
There's no winning this losing hand

Girando, caindo
Spinning around, falling away
Perdendo minha mente e batendo meu cérebro
Losing my mind and pounding my brain
Me derrubando, virando-se para cinza
Taking me down, turning to grey
Tenho que sair, me ajudar a escapar
Gotta got out, help me to escape

Preciso de uma resposta agora
I need an answer now
Porque eu vou perder minha mente
'Cause I'm bound to lose my mind
Estou girando ao redor e ao redor
I'm spinning round and round
Mas a escuridão é tudo que eu acho
But darkness is all I find

Girando, caindo
Spinning around, falling away
Perdendo minha mente e batendo meu cérebro
Losing my mind and pounding my brain
Tirando-me, enlouquecendo
Taking me down, going insane
Tenho que sair, me ajudar a escapar
Gotta got out, help me to escape

Tirando-me, estou enlouquecendo
Taking me down, I'm going insane
Retire-me, me tire, me ajude a escapar
Get me out, get me out, help me escape
Ow!
Ow!

Porque me demora
'Cause it takes me in
E eu não posso deixar ir
And I can't let go
Mas nunca vou ganhar
But I'll never win
Neste labirinto
In this labyrinth

Sim
Yeah
Ah whoa whoa
Oh, whoa whoa
Ah whoa whoa
Oh, whoa whoa
Oh, whoa whoa, oh
Oh, whoa whoa, oh