New World Today

Novo mundo hoje

New World Today

Por que lutamos por tudo o que estamos vivendo?
Why do we fight all we're living for?
Este declínio de geração
This generation decline
Não é o suficiente, estamos em conflito
It's not enough we're conflicted
Em busca de algo divino
In search of something divine

Na era do homem moderno
In the age of modern man
Ninguém jogando pelas regras
No one playing by the rules
Parece que ninguém dá a mínima
It seems no one gives a damn
Oh, tantos tolos
Oh, so many fools
Estamos todos vivendo em uma nuvem
We're all living in a cloud
Estamos todos vivendo um sonho
We're all living in a dream
Fazemos apenas o que não é permitido
We only do what we're not allowed
Na terra dos livres
In the land of the free

A realidade da ilusão
Illusion's reality
Residir além da esperança e da fantasia
Residing beyond hope and fantasy
Dividido pelo nosso destino
Divided by our destiny
Esta é sua vida
This is your life
Este é o novo mundo hoje
This is the new world today

Ei, sim!
Hey, yeah!

Esse êxtase que estamos procurando
This ecstasy that we're looking for
Parece confundir e dividir, hah
Seems to confuse and divide, hah
Nós quebramos e reconstruímos os muros
We break down and rebuild the walls
Nós subimos e caímos da graça
We rise and drop from grace
Eu também, você também, nós caímos
Me too, you too, we fall
Esta raça sub-humana
This subhuman race
Prometer lealdade a um Deus
Pledge allegiance to a God
Hoje não é P. C
Today it's not P. C
Tome um joelho, agora você é uma fraude?
Take a knee, now are you a fraud?
Oh, veja, eu não posso dizer
Oh see, I can't say

Colidindo com tudo o que escondemos
Colliding with all we conceal
Decidir que sabemos tudo o que sentimos
Deciding we know all that what we feel
De alguma forma, sobrevivemos ao surreal
We somehow survive the surreal
Esta é a nossa vida
This is our lives
Este é o novo mundo hoje
This is the new world today

Ei, sim!
Hey, yeah!

Não podemos desfazer o amanhã de ontem
We can't undo yesterday's tomorrow
Quando algo novo ainda era tão real
When something new was still so real
Agora quem assumirá a liderança, quem seguirá?
Now who will take the lead, who will follow?
O dia amanheceu, desvendar a nova revelação
The day has dawned, unveil the new reveal

O que diabos você estava pensando?
What the hell were you thinking?
Agora estamos mundos separados
We're now worlds apart
Cara de pôquer onde os olhos não estão piscando
Poker face where the eyes ain't blinking
Dentro de um coração congelado
Inside a frozen heart
Na solidão, vivemos em silêncio
In solitude, we live in silence
E agora começamos novamente
And now we start again
Entre as linhas e compromissos
Between the lines and compromises
Agora caímos, agora descemos
Now we fall, now we descend

Cego amanhã
Blind tomorrow
E me diga o que você vê
And tell me what you see
Chumbo, eu vou seguir
Lead, I'll follow
Seu orgulho é sua doença
Your pride is your disease