The Party

A festa

The Party

Eu juro que foi o Wendigo
I swear it was the Wendigo
Isso me levou ao machado
That drove me to the axe
Mas eu confesso que nenhuma mão adiante
But I confess that no hand further
Me fez cortar e cortar e hackear
Made me chop and cut and hack
Bem no fundo da minha mente congelada
Deep inside my curdled mind
Um abismo tenebroso bocejou
A murky abyss yawned
E aos meus pés em um sono sem fim
And at my feet in endless sleep
Minha familia esperou o amanhecer
My family waited for the dawn

Filhos, mães, bestas de carga
Children, mothers, beasts of burden
Nenhuma vida foi poupada
Not one life was spared
Olhando para as pilhas e piras
Gazing on the piles and pyres
Rasguei roupas e rasguei meu cabelo
I rended clothes and tore my hair

Bem no fundo da minha mente perturbada
Deep inside my troubled mind
Esse buraco foi preenchido
That gaping hole was filled
Com sangue e gemidos e ossos de dedos
With blood and moans and fingerbones
De todo o meu partido eu matei
Of all my party I had killed

No chão, roupas e neve compacta
On ground and clothes and hard-packed snow
Quanto sangue eu não posso dizer
Just how much blood I cannot tell
O que os oceanos de Netuno não puderam limpar
What Neptune's oceans could not cleanse
Lubrificou meu pé até o inferno
Did grease my footing down to Hell