Tales Of Greed

Contos de Ganância

Tales Of Greed

Sua parte na criação é comer o fruto proibido,Your part in creation is to eat the forbidden fruit,
Em um terno brilhante.In a shiny suit.
E nós fornecemos os palcos para sua dança,And we provide the stages for your dance,
Embora você perca toda a elegância.Although you miss all elegance.

Dizem que roupas fazem o homem, mas eu acho que é maisThey say that clothes make the emperor, but I think it's more
Sobre um estado sólido de espírito.About a solid state of mind.
Eu esperava que tivéssemos superado os carnívoros,I hoped we've raised above the carnivores,
Mas quando olho pra você, você tá certo sobre esse tipo.But when I look at you you're right about that kind.

Jack, seja ágil,Jack be nimble,
Jack, seja rápido,Jack be quick,
Jack pula sobre o castiçal.Jack jump over the candlestick.

Desgosto, cuspindo meu desgosto, mostrando meu desgosto,Disgust, spitting out my disgust, showing you my disgust,
Meu desprezo pela sua pequena existência.My contempt for your small existence.
Desgosto, tudo que você recebe é desgosto, isso por ter chutado minha confiança,Disgust, all you get is disgust, that's for kicking my trust,
Eu vou destruir seu trono.I will smash your throne.
Você sozinho perdeu os sinais dessa mudança de sistema.You alone missed the signs of this system changing.
Conte-me seus contos de ganância.Tell me your tales of greed.

Parece que tudo que você estudou foi como pegar a grana.Seems all you've studied for is how to get the dime.
Bem, essa atitude te faz um rei do nosso tempo.Well, right this attitude makes you a king of our time.
Minha consolação está trancada e segura no meu coração e cabeça,My consolation is locked secure in my heart and head,
Que no final sua carteira tá cheia, mas você tá frio e morto.That in the end your wallet's filled, but you're cold and dead.

Quem cortou a coleira, quem perdeu o senso dos homens comuns?Who cut the leash, who lost the sense of common men?
Quem ressuscita as dinastiasWho resurrects the dynasties
E quebra a moralidade?And breaks morality?