Blue Money

Dinheiro Azul

Blue Money

Julie era uma garota de poucos recursosJulie was a girl of modest means
Acostumada a ser a rainha da beleza do colégioUsed to a high school beauty queen
Acabou no lado errado de um sonhoWound up on the wrong end of a dream
E disse nunca maisAnd said never again
Começou a viver a vida pelo que dá dinheiroStarted livin' life for the bottom line
Casou com um homem que já passou da idadeMarried her a man well past his prime
Quarenta milhões de dólares e pouco tempo agoraForty million dollars and not much time now
Ela tá pagando pelo crime perfeito emShe's payin' for the perfect crime on

Dinheiro azul, azulBlue, blue money
Quando o diabo pega sua almaWhen the devil gets your soul
Tudo que resta é uma dor no coração feita de ouroAll that's left is a heartache made of gold

Ele comprou uma casa nas colinas de HollywoodHe bought her a house in the Hollywood hills
Havia festas e o lugar estava cheio deThere were parties and the room was filled with
Estrelas caindo das emoções de sempreStars fallin' from the usual thrills
Foi divertido por um tempoIt was fun for awhile
Mas tem uma prisão no paraísoBut there's a prison in paradise
Nunca te avisam quando jogam o arrozThey never tell you when they throw the rice
Que espelhos bonitos não parecem tão legaisThat pretty mirrors don't look so nice
Quando você tá do lado desesperado deWhen you're standing on the desperate side of

Dinheiro azul, azulBlue, blue money
Quando o diabo pega sua almaWhen the devil gets your soul
Tudo que resta é uma dor no coração feita de ouroAll that's left is a heartache made of gold

É mais uma noite de sábadoIt's a Saturday night again
As mesmas caras vão entrando aos poucosThe same faces come tricklin' in
Ela tem um amante, mas ele não é amigoShe's got a lover but he ain't no friend
É só alguém pra abraçarHe's just someone to hold
Ela se sente sozinha e sai pra foraShe feels alone and she steps outside
Olha as luzes do valeStares out at the valley lights
Serve uma bebida e começa a chorarPours a drink and she starts to cry
Ela tem tudo e não consegue se virar comShe's got it all and she can't get by on

Dinheiro azul, azulBlue, blue money
Quando o diabo pega sua almaWhen the devil gets your soul
Tudo que resta é uma dor no coração feita de ouroAll that's left is a heartache made of gold