When It's Right

Quando É Certo

When It's Right

Eu costumava ser um cara bem sensatoI used to be a really sensible guy
Tinha um plano, estava no controleI had a plan I was in control
Então o amor chegou e mudou minha menteThen love came and changed my mind
Sem contar meu coraçãoNot to mention my heart
Sem contar minha almaNot to mention my soul

Quando você lida com algo como o amorWhen you're dealin' with a thing like love
Você lida com forças invisíveisYou're dealin' with unseen forces
Justo quando você pensa que está seguro o suficienteJust when you think that you're safe enough
Você se deixa levar por cavalos selvagensYou get carried away by wild, wild horses

Quando é certoWhen it's right
Ninguém precisa te dizer, você simplesmente sabeNobody has to tell you, you just know
Quando é certoWhen it's right
Quando está bem na sua frente, é só soltarWhen it's right in front of you just let go
O coração dela nunca vai precisar pensar duas vezesHer heart will never have to think twice
Quando é certoWhen it's right

Você quer saber como é o amor verdadeiroYou wanna know how true love feels
Você quer ser um grande românticoYou wanna be a big romancer
Você quer saber se seu amor é realYou wanna know if your love is real
Bem, se você precisa perguntar, então aí está sua respostaWell, if you have to ask then there's your answer

Quando é certoWhen it's right
Ninguém precisa te dizer, você simplesmente sabeNobody has to tell you, you just know
Quando é certoWhen it's right
Quando está bem na sua frente, é só soltarWhen it's right in front of you just let go
O coração dela nunca vai precisar pensar duas vezesHer heart will never have to think twice
Quando é certoWhen it's right

Tem alguém para todo mundo, eu acredito que é verdadeThere's somebody for everybody, I believe it's true
Quando você vê os sinais e sente os batimentosWhen you see the signals and you feel the heartbeats
Você saberá o que dizer e fazerYou'll know what to say and do

Quando é certoWhen it's right
Ninguém precisa te dizer, você simplesmente sabeNobody has to tell you, you just know
Quando é certoWhen it's right
Quando está bem na sua frente, é só soltarWhen it's right in front of you just let go
O coração dela nunca vai precisar pensar duas vezesHer heart will never have to think twice
Quando é certoWhen it's right