Git Along Little Doggies

Vai, Cãezinhos

Git Along Little Doggies

Certa manhã, saí pra dar uma volta,As I walked out one morning for pleasure,
Encontrei um vaqueiro que vinha a mil por hora;I met a cowpuncher a jogging along;
O chapéu jogado pra trás, esporas tilintando,His hat was throwed back and his spurs was a jingling,
E enquanto se aproximava, ele cantava essa canção.And as he advanced he was singing this song.

Refrão:Chorus:
Yippee Ti Yi Yo, vai, cãezinhos,Yippee Ti Yi Yo, get along little dogies
É sua desgraça e não é culpa minha;It's your misfortune and none of my own
Yippee Ti Yi Yo, vai, cãezinhos,Yippee Ti Yi Yo get along little dogies
Pois você sabe que Wyoming logo será seu lar.For you know that Wyoming will soon be your home.

No início da primavera, juntamos os cãezinhos,Early in the springtime we round up the dogies
Marcamos, brandamos e cortamos suas caudas;Mark them and brand them and bob off their tails
Reunimos os cavalos e carregamos a carroça,Round up the horses and load the chuck wagon
Jogamos os cãezinhos direto na trilha.Throw them little dogies right out on the trail.

À noite, reunimos os cãezinhos,In the evening we round in the dogies
Enquanto pastam de rebanho ao redor;As they are grazing from herd all around
Você não tem ideia do trabalho que nos dão,You have no idea the trouble they give us
Enquanto os seguramos no pasto.As we are holding them on the bed ground.

De manhã, tiramos eles do pasto,In the morning we throw off the bed ground
Com a intenção de deixá-los pastar uma ou duas horas;Aiming to graze them an hour or two
Quando estão cheios, você acha que pode conduzi-losWhen they are full, you think you can drive them
Pela trilha, mas danado se conseguir.On the trail, but damned if you do.

Alguns caras vão pra trilha por diversão,Some fellows go on the trail for pleasure,
Mas eles estão fazendo isso errado;But they have got this thing down wrong;
Se não fossem esses cãezinhos problemáticos,If it hadn't been for these troublesome dogies,
Nunca teria pensado em escrever essa canção...I never would thought of writing this song...