Salaam-e-ishq (feat. Shreya Ghoshal, Kunal Ganjawala, Sadhna Sargam, Shankar Mahadevan)

Saudações Ao Amor (feat. Shreya Ghoshal, Kunal Ganjawala, Sadhana Sargam, Shankar Mahadevan)

Salaam-e-ishq (feat. Shreya Ghoshal, Kunal Ganjawala, Sadhna Sargam, Shankar Mahadevan)

Amor, haaye
ishq haaye

Todos vocês que estão na casa
yo people in the house
Esse é uma homenagem ao mundo do amor
this is a tribute to the world of love

Minhas saudações ao inebriante delineado dos seus olhos
teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
Minhas saudações às nuvens pretas dos seus cabelos
zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam
Minhas saudações ao inebriante delineado dos seus olhos
teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
Minhas saudações às nuvens pretas dos seus cabelos
zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam

O tintinar das suas tornozeleiras me maltratam
ghayal kar de mujhe yaar tere paayal ke jhankar
Ei, encantadora, saudações a cada encantador gesto seu
hey soni sone teri soni har adaah ko salaam

Saudações ao amor, ao amor, ao amor, saudações ao amor
salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Saudações ao amor, ao amor, ao amor, saudações ao amor
salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Saudações ao amor, saudações ao
hu salaam-e-ishq salaam-e
Saudações ao amor, saudações ao
salaam-e-ishq salaam-e
Saudações ao amor, saudações ao
hu salaam-e-ishq salaam-e
Saudações ao amor, saudações ao
salaam-e-ishq salaam-e
Amor, haaye
ishq haaye

Oh, minhas saudações às suas extasiantes e peculiares conversas
ho teri mastaani anjaani bataon ko mera salaam
Minhas saudações às suas noites submersas em cores
rangon mein doobi doobi raaton ko mera salaam
Eu me perdi nos sonhos, eu enlouqueci
khwaabon mein kho gayi main deewani ho gayi main
Oh encantador, saudações a cada encantador gesto seu
soney soney aisse soney har adaa ko salaam

Saudações ao amor, ao amor, ao amor, saudações ao amor
salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Saudações ao amor, ao amor, ao amor, saudações ao amor
salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Saudações ao amor, saudações ao
hu salaam-e-ishq salaam-e
Saudações ao amor, saudações ao
salaam-e-ishq salaam-e
Saudações ao amor, saudações ao
hu salaam-e-ishq salaam-e
Saudações ao amor, saudações ao
salaam-e-ishq salaam-e
Amor, haaye
ishq haaye

A cor da henna despontou em suas mãos
ho teri hathhawitch mehandi ka rang khila hain
Você encontrou o amado dos seus sonhos
tujhe sapano da changa mehboob mila hain
Minha adorável noiva, você é única no mundo
meri banno pyaari pyaari sari duniya se nyaari
A levem em um palanquim de casamento, casamento
ise doli mein tu leja doliyaan, doliyaan

Quando nosso olhar se encontrou pela primeira vez
teri meri nazar jo mili pehli baar
Eu me apaixonei por você
ho gaya ho gaya tujhse pyaar
O que é o coração frente a eu sacrificar minha vida por você
dil hai kya dil hai kya jaan bhi tujhpe nisaar
Eu confiei em você
maine tujhe kiya aitbaar
Oh eu também fui arrebatada por você
ho main bhi toh tujhpe mar gayi
Quais foram as loucuras que eu fiz?
deewanapan kya kar gayi
Cada batida do meu coração está impaciente
meri har dhakan betaab hai
Em meus olhos está o seu sonho
palkon vich tera khwaab hai
Oh saudações a minha amada que é mais adorável do que a minha vida
ho jaan se bhi pyaari pyaari jaaniya ko salaam

Saudações ao amor, ao amor, ao amor, saudações ao amor
salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Saudações ao amor, ao amor, ao amor, saudações ao amor
salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Saudações ao amor, saudações ao
hu salaam-e-ishq salaam-e
Saudações ao amor, saudações ao
salaam-e-ishq salaam-e
Saudações ao amor, saudações ao
hu salaam-e-ishq salaam-e
Saudações ao amor, saudações ao
salaam-e-ishq salaam-e
Amor, haaye
ishq haaye

Eu vou abrir mão dos meus dois mundos pelo seu amor
main tere ishq mein do jahan vaar doon
Acredite na minha promessa
mere vaade pe kar le yakeen
A terra está falando, o céu está falando
keh rahe hai zameen keh raha aasman
Que não há outra como você
tere jaissa dooja nahin

Não me enfeitice assim
ho aisse jaadoon na daal ve
Eu não irei com você
naa aaon tere naal ve
Desista desses falsos elogios
jhooti tereefein chodh de
Conecte seu coração com o meu agora
ab dil mere dil se jod de
Oh saudações ao pedido que nesse momento emana do coração
ho jo abhi hai dil se nikli uss dua ko salaam

Saudações ao amor, ao amor, ao amor, saudações ao amor
salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Saudações ao amor, ao amor, ao amor, saudações ao amor
salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Saudações ao amor, saudações ao
hu salaam-e-ishq salaam-e
Saudações ao amor, saudações ao
salaam-e-ishq salaam-e
Saudações ao amor, saudações ao
hu salaam-e-ishq salaam-e
Saudações ao amor, saudações ao
salaam-e-ishq salaam-e
Amor, haaye
ishq haaye

Eu imploro a Deus que me perdoe
rab se hai iltija maaf kar de mujhe
Eu quero adorar a você
main toh teri ibaadat karoon
Oh minha querida, você não faz ideia
aye meri soniye na khabar hai tujhe
Do quanto eu quero amar você
tujhase kitni mohobbat karoon
Sem ti tudo fica sem luz
tere bin sab kuch benoor hai
O seu vermelhão está na divisão do meu cabelo
meri maang mein tere sindoor hai
Existe uma mensagem na minha respiração
sanson mein yehi paigaam hai
Que tudo que é meu eu dedico a você
mera sab kuch tere naam hai
Oh saudações a amada que vive no pulsar do meu coração
ho dhadkanon mein rehnewaali soniye ko salaam
Saudações ao amor
salaam-e-ishq

Minhas saudações ao inebriante delineado dos seus olhos
teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
Minhas saudações às nuvens pretas dos seus cabelos
zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam
Eu me perdi nos sonhos, eu enlouqueci
khwaabon mein kho gayi main deewani ho gayi main
Oh encantadora, saudações a cada encantador gesto seu
soney soney teri soney har adaa ko salaam

Saudações ao amor, ao amor, ao amor, saudações ao amor
salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Saudações ao amor, ao amor, ao amor, saudações ao amor
salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Saudações ao amor, saudações ao
hu salaam-e-ishq salaam-e
Saudações ao amor, saudações ao
salaam-e-ishq salaam-e
Saudações ao amor, saudações ao
hu salaam-e-ishq salaam-e
Saudações ao amor, saudações ao
salaam-e-ishq salaam-e
Amor, haaye
ishq haaye