Aaj Ki Raat (feat. Alisha & Mahalaxmi Iyer)

Hoje À Noite (part. Alisha & Mahalaxmi Iyer)

Aaj Ki Raat (feat. Alisha & Mahalaxmi Iyer)

É noite, há vinho e embriaguez
Shaam hai, jaam hai aur hai nasha
O corpo se desfez e a alma também
Tan bhi hai, man bhi hai pighla hua
As alegres cores se espalharam
Chhayi hai rangeeliyan
Mesmo assim, existe inquietação
Phir bhi hain betabiyaan

Por que o coração bate acelerado? Por que o coração diz isso?
Kyun dhadakta hai dil? Kyun yeh kehta hai dil?
Os loucos apaixonados ainda não sabem
Deewana ko ab tak nahin hai yeh pata

O que vai acontecer hoje à noite?
Aaj ki raat hona hai kya?
O que iremos conquistar? O que iremos perder?
Paana hai kya? Khona hai kya?
O que vai acontecer hoje à noite?
Aaj ki raat hona hai kya?
O que iremos conquistar? O que iremos perder?
Paana hai kya? Khona hai kya?

Quem sabe o que vai acontecer em alguns momentos
Do ghadi mein hi yahan jaane kya hoga
Aquele coração que sempre foi meu será meu outra vez
Jo hamesha tha mera bhi mera hoga
Quem decidirá de quem é o coração?
Kaun kiske dil mein hai faisla hoga

A decisão é essa, a vitória será minha
Faisla hai yahi jeet hogi meri
Oh, os loucos apaixonados ainda não sabem
Oh, deewana ko ab tak nahin hai yeh pata

O que vai acontecer hoje à noite?
Aaj ki raat hona hai kya?
O que iremos conquistar? O que iremos perder?
Paana hai kya? Khona hai kya?
O que vai acontecer hoje à noite?
Aaj ki raat hona hai kya?
O que iremos conquistar? O que iremos perder?
Paana hai kya? Khona hai kya?

Venha, quero te dizer algo em segredo
Aao main tumse kahoon baat chupke se
A noite vai mudar de cor em um momento em segredo
Rang badlegi pal mein raat chupke se
Eu vou te levar comigo em segredo
Tumko le jaaonga phir saath chupke se

Para onde você irá? Olhe, eu estou aqui
Jaaoge tum kahan? Dekho main hoon yahan
Os loucos apaixonados ainda não sabem
Deewana ko ab tak nahin hai yeh pata

O que vai acontecer hoje à noite?
Aaj ki raat hona hai kya?
O que iremos conquistar? O que iremos perder?
Paana hai kya? Khona hai kya?
O que vai acontecer hoje à noite?
Aaj ki raat hona hai kya?
O que iremos conquistar? O que iremos perder?
Paana hai kya? Khona hai kya?