Ahista Ahista (feat. Jayesh Gandhi & Shreya Ghoshal)

Suavemente (part. Shreya Ghoshal & Jayesh Gandhi)

Ahista Ahista (feat. Jayesh Gandhi & Shreya Ghoshal)

O coração, o coração, o coração é insensato
dil dil dil bekhabar
Escute, escute o chamado do coração
sun sun dil ki sada
O coração, o coração está em silêncio, porém
dil dil chup hai magar
O coração, o coração faz um pedido
dil dil mange dua

Suavemente, suavemente venha para o meu coração
aahista aahista youn dil mein aaiye
Suavemente, suavemente toque o meu coração
aahista aahista yeh dil chhu jaiye
Suavemente, suavemente venha para o meu coração
aahista aahista youn dil mein aaiye
Suavemente, suavemente toque o meu coração
aahista aahista yeh dil chhu jaiye
Dê o cura da dor do meu coração
mere dil ke dard ki dawa de jaiye

Suavemente, suavemente venha para o meu coração
aahista aahista youn dil mein aaiye
Suavemente, suavemente toque o meu coração
aahista aahista yeh dil chhu jaiye
Suavemente, suavemente venha para o meu coração
aahista aahista youn dil mein aaiye
Suavemente, suavemente toque o meu coração
aahista aahista yeh dil chhu jaiye
Dê o cura da dor do meu coração
mere dil ke dard ki dawa de jaiye

Suavemente, suavemente venha para o meu coração
aahista aahista youn dil mein aaiye
Suavemente, suavemente toque o meu coração
aahista aahista yeh dil chhu jaiye

Os olhos se transformaram no idioma do coração
nigahein bani hain dil ki zubaan
Agora compreenda esses sinais
ab to samajh lo yeh ishaare
No silencioso pulsar do coração está a minha história
chhupi dhadkanon mein meri dastaan
Agora compreenda esses sinais
ab toh samajh lo yeh ishaare

No seu amor estão se perfumando
aapke ishq mein mehke jaa rahein
Meu corpo e minha alma
yeh mere jism-o-jaan
Suavemente, suavemente venha para o meu coração
aahista aahista youn dil mein aaiye
Suavemente, suavemente toque o meu coração
aahista aahista yeh dil chhu jaiye

O coração, o coração, o coração é insensato
dil dil dil bekhabar
Escute, escute o chamado do coração
sun sun dil ki sada
O coração, o coração está em silêncio, porém
dil dil chup hai magar
O coração, o coração faz um pedido
dil dil mange dua

O coração tece os momentos de amor
mohabbat ke lamhe pirota hai dil
É o alicerce das suas memórias
aap ki yaadon ke sahaare
O coração submerge em pensamentos
khayalon mein khud ko dabota hai dil
É o aparato das suas memórias
aap ki yaadon ke sajaa re
Esse flerte se transformou em paixão por você
aap se dillagi bani dil ki lagi
Oh meu guia
oh mere rehnuma

Suavemente, suavemente venha para o meu coração
aahista aahista youn dil mein aaiye
Suavemente, suavemente toque o meu coração
aahista aahista yeh dil chhu jaiye

Dê o cura da dor do meu coração
mere dil ke dard ki dawa de jaiye
Suavemente, suavemente venha para o meu coração
aahista aahista youn dil mein aaiye
Suavemente, suavemente toque o meu coração
aahista aahista yeh dil chhu jaiye
Suavemente, suavemente venha para o meu coração
aahista aahista youn dil mein aaiye
Suavemente, suavemente toque o meu coração
aahista aahista yeh dil chhu jaiye

O coração, o coração, o coração é insensato
dil dil dil bekhabar
Escute, escute o chamado do coração
sun sun dil ki sada
O coração, o coração está em silêncio, porém
dil dil chupke magar
O coração, o coração faz um pedido
dil dil mange dua