Apnaa Mujhe Tu Lagaa

Você Se Identificou Comigo

Apnaa Mujhe Tu Lagaa

Se você é desconhecida, se você é estranha
anjaane ho tum jo, begane ho tum jo
Por que parece que eu conheço você?
pehchaane lagte ho kyun
Quando você dorme em um sono profundo
tum ghehri neendon mein jab soye soye ho
Por que acorda em mim?
to mujh mein jagte ho kyun

Quando você entende, o coração sorri
jab tujhko pata hai dil muskurata hai
Que relação eu tenho com você?
kya tujh se hai waasta
O que eu procuro em você?
kya tujhmein dhoondhoon main
O que eu quero de você?
kya tujhse chaahoon main
Tudo o que há em você é meu
kya kya hai tujhmein mera

Eu não sei que parte de mim está em você
jaanu na main tujhmein mera hissa hai kya
Mas, estranha, você se identificou comigo
par ajnabi apna mujhe tu laga
Eu não sei que relação eu tenho com você
jaanu na main tujhse mera rishta hai kya
Mas, estranha, você se identificou comigo
par ajnabi apna mujhe tu laga

Se você não é nada minha
tujhse taluk jo nahi kuch mera
Por que se parece comigo?
kyun tu lage hai apna sa
Quando eu olho e vislumbro você
dekhoon jo tujhko ek nazar jaaye bhar
É quando a solidão em mim está completa
mujh mein hai mera jo khala

Na minha vida a felicidade advém de você
zindagi mein khushi tere aane se hai
Se não fosse isso, o meu viver teria um pretexto para todas as tristezas
warna jeene mein gham har bahaane se hai
Isso é uma coisa diferente que descobrimos hoje
yeh alag baat hai hum mile aaj hain
Meu coração te conhece a muito tempo
dil tujhe jaanta ek zamane se hai

Eu não sei que parte de mim está em você
jaanu na main tujhmein mera hissa hai kya
Mas, estranha, você se identificou comigo
par ajnabi apna mujhe tu laga
Eu não sei que relação eu tenho com você
jaanu na main tujhse mera rishta hai kya
Mas, estranha, você se identificou comigo
par ajnabi apna mujhe tu laga

Meus olhos contaram uma história para os seus olhos
aankhon ne aankhon se kahi dastaan
Eles fizeram de você uma guardiã de segredos
tumko banake raajdaan
Em meus braços a alegria veio do paraíso
baahon mein jannat aa gayi khushnuma
Quando você foi amável comigo
tum jo hue ho meharbaan

Meu corpo foi apresentado ao seu corpo de tal maneira
jism se jism ka yun taruf hua
Que nos tornamos companheiros até a alma, amada
ho gaye hum sanam rooh tak aashna
Quando caminhei alguns passos em sua companhia
ek zara jo chale do kadam saath mein
Eu encontrei o endereço da minha vida
mil gaya hai hamein zindagi ka pata

Eu não sei que parte de mim está em você
jaanu na main tujhmein mera hissa hai kya
Mas, estranha, você se identificou comigo
par ajnabi apna mujhe tu laga
Eu não sei que relação eu tenho com você
jaanu na main tujhse mera rishta hai kya
Mas, estranha, você se identificou comigo
par ajnabi apna mujhe tu laga

Se você é desconhecida, se você é estranha
anjaane ho tum jo, begane ho tum jo
Por que parece que eu conheço você?
pehchaane lagte ho kyun
Quando você dorme em um sono profundo
tum ghehri neendon mein jab soye soye ho
Por que acorda em mim?
to mujh mein jagte ho kyun

Quando você entende, o coração sorri
jab tujhko pata hai dil muskurata hai
Que relação eu tenho com você?
kya tujh se hai waasta
O que eu procuro em você?
kya tujhmein dhoondhoon main
O que eu quero de você?
kya tujhse chaahoon main
Tudo o que há em você é meu
kya kya hai tujhmein mera

Eu não sei que parte de mim está em você
jaanu na main tujhmein mera hissa hai kya
Mas, estranha, você se identificou comigo
par ajnabi apna mujhe tu laga
Eu não sei que relação eu tenho com você
jaanu na main tujhse mera rishta hai kya
Mas, estranha, você se identificou comigo
par ajnabi apna mujhe tu laga