Dholna (feat. Shreya Ghoshal)

Meu Amor (part. Shreya Ghoshal)

Dholna (feat. Shreya Ghoshal)

Escreva o amor nos olhosankhon pe mohabbat likh de
Escreva o amor na respiraçãosaanson pe mohabbat likh de
Escreva o amor nos lábioshothon pe mohabbat likh de
É isso que meu louco coração dizkehta hai dil deewana

Hoo aquele que está escondido no meu coraçãohoo jo dil mein chhupi hai mere
Aquele que está escondido no seu coraçãojo dil mein chhupi hai tere
Escreva aquele desejo no pulsar do coraçãodhadkan pe woh chaahat likh de
É isso que meu louco coração dizkehta hai dil deewana

Meu amor, revele os segredos do seu coraçãodholiya dholna, raaz-e-dil kholna
Meu amor, daí para frente diga algodholiya dholna, aage kuchh toh bolna

O curvar dos seus olhosteri palkon ka jhuk jaana
O seu silêncio envergonhadotera chhup chhup ke sharmana
Sem dizer, ainda assim falabin bole keh jaata hai
A sua estranha históriatera anjana afsana

Existe magia em suas palavrasteri baaton mein hai jaadu
Elas me deixam inquietakarta hai mujhe bekaabu
Qual é a situação do meu coração agorakya haal jiya ka ab hai mere
Você não tem ideia sobre issojaane na jaane tu

Escreva o amor nos olhosankhon pe mohabbat likh de
Escreva o amor nas noitesraaton pe mohabbat likh de
Escreva o amor nos momentospal pal pe mohabbat likh de
É isso que meu louco coração dizkehta hai dil deewana

Meu amor, revele os segredos do seu coraçãodholiya dholna, raaz-e-dil kholna
Meu amor, daí para frente diga algodholiya dholna, aage kuchh to bolna

Aaha oho aahaaaha oho aaha

Quando você veio na minha frentetu saamne jab mere aayi
Você se tornou o centro da minha atençãomeri nazron pe chhayi
Quando eu olhei para sua fisionomiatera roop rang jo dekha
Eu fiquei sem fôlegotoh ud gayi mein hawaai

Eu tenha acredito no seu amortere ishq pe kiya bharosa
Nunca me traiana dena mujhko dhokha
Eu fui puxada em sua direçãotere ore khinchi chali aayi
Mesmo que eu tenha tentado tanto impedirmai toh khud ko kitna roka

Escreva o amor na terrahar geet pe mohabbat likh de
Escreva o amor no céuambar pe mohabbat likh de
Escreva o amor nas paisagensmanzar pe mohabbat likh de
É isso que meu louco coração dizkehta hai dil deewana

Meu amor, revele os segredos do seu coraçãodholiya dholna, raaz-e-dil kholna
Meu amor, daí para frente diga algodholiya dholna, aage kuchh to bolna

Nos olhos, nos olhosaankhon pe, aankhon pe
Na respiração, na respiraçãosaanson pe, saanson pe
Nos lábios, nos lábioshothon pe, hothon pe
Nas palavras, nas palavrasbaaton pe, baaton pe
Nas noites, nas noitesraaton pe, raaton pe
Nos momentos, nos momentospal pal pe, pal pal pe
Escreva o seu amor no meu coraçãomere dil pe mohabbat likh de