Ghum Shuda

Perdida

Ghum Shuda

Perdida, perdidaGhum shuda ghum shuda
Alguém se perdeu, onde se perdeuKoi huya kahan huya
Ontem eu estava aqui e ela também estava bem aquiKal tha main yahan woh bhi thi yehi
Eu estou aqui outra vez, mas ela não estáMain hoon phir yahan lekin woh nahi
Oh, ontem eu estava aqui e ela também estava bem aquiHo kal tha main yahan woh bhi thi yehi
Eu estou aqui outra vez, mas ela não estáMain hoon phir yahan lekin woh nahi

Perdida, perdidaGhum shuda ghum shuda
Perdida, perdidaGhum shuda ghum shuda
Ela é bela e mora em algum lugar por aquiDekhne mein hai haseen rehti hai yehi kahin
Ela está perdida, sim, ela está perdidaKho gayi haa kho gayi
Ela é uma fada, uma beleza celestial, encantadora, graciosaWoh pari woh apsara dilnasheen dilruba
Ela está perdida, sim, ela está perdidaKho gayi ha kho gayi
Eu perambulo por aqui e por ali, levando meu coração e minha vidaFhirta hoon yahan wahan leke leke dil aur jaan
Eu perambulo por aqui e por ali, levando meu coração e minha vidaFhirta hoon yahan wahan leke leke dil aur jaan
Eu procurei por ela no mundo todo, ninguém sabe onde ela estáDhoondha saara jahan na jaane woh hai kahan

Perdida, perdida, perdida, perdidaGhum shuda ghum shuda ghum shuda ho ghum shuda
Perdida, perdidaGhum shuda ho ghum shuda
Eu era um estranho nesses assuntos do coraçãoDil ki inn baaton se main tha bilkul anjaana
Eu era um estranho nesses assuntos do coraçãoDil ki inn baaton se main tha bilkul anjaana
Mas aquela garota me enlouqueceuLekin us ladki ne kar dala hai deewana
Para onde quer que eu olhe, ela está em pé láJahan bhi main dekho lagta hai woh khadi hai
Apenas o rosto dela está a todo momento em meus olhosBas uska hi chehra aankhon mein har ghadi hai
Que tanta inquietação é essa?Itni bhi kya bechaini hai
Que história há por trás disso?Kya hai vaasata

Perdida, perdida, perdida, perdidaGhum shuda ghum shuda ghum shuda ghum shuda
Perdida, perdidaGhum shuda ghum shuda
Amigos, se vocês me fizerem encontrar com essa garotaYaaron tum jo mujhko us ladki se milwa do
Amigos, se vocês me fizerem encontrar com essa garotaYaaron tum jo mujhko us ladki se milwa do
Se vocês fizerem a minha felicidade perdida voltarMeri khoyi khushiyan jo phir wapas dilwaa do
Se vocês me mostrarem a casa dela, eu dou a minha casa em trocaGhar jo dikha do uska ghar apna lutta do yaara
Agora quando eu a encontrar, vou fazê-la minhaAb jo miley wo mujhko use apna banalo yaara
Quem sabe quando os desejos desse pobre cara se realizarãoJaane kab pure honge bechare ke aarmaan

Perdida, perdida, perdida, perdidaGhum shuda ghum shuda ghum shuda ghum shuda
Perdida, perdidaGhum shuda ghum shuda
Ela é bela e mora em algum lugar por aquiDekhne mein hai haseen rehti hai yehi kahin
Ela está perdida, sim, ela está perdidaKho gayi haa kho gayi
Ela é uma fada, uma beleza celestial, encantadora, graciosaWoh pari woh apsara dilnasheen dilruba
Ela está perdida, sim, ela está perdidaKho gayi ha kho gayi
Eu perambulo por aqui e por ali, levando meu coração e minha vidaFhirta hoon yahan wahan leke apne dil aur jaan
Eu procurei por ela no mundo todo, ninguém sabe onde ela estáDhoondha saara jahan na jaane woh hai kahan

Perdida, perdida, perdida, oh perdidaGhum shuda ghum shuda ghum shuda ho ghum shuda
Perdida, perdida, minha amadaGhum shuda ho ghum shuda meri mehbooba
Perdida, perdida, minha queridaGhum shuda ho ghum shuda meri dilruba