O Mr. Raja (feat. Alka Yagnik & Karisma Kapoor)

Senhor Raja (part. Alka Yagnik e Karisma Kapoor)

O Mr. Raja (feat. Alka Yagnik & Karisma Kapoor)

Senhor Raja, volte
o mister raja laut ke aaja
Eu errei, me ouça
hui khata ab maan ja

Senhor Raja, volte
o mister raja laut ke aaja
Eu errei, me ouça
hui khata ab maan ja
Se você não ouvir e se tornar um estranho
jo tu na mana, bana begana
Então enlouquecendo no seu amor
to tere pyaar mein deewani ho ke
Juro para você, eu te darei a minha vida
teri kasam de doongi main jaan

Oh querida, não se aproxime
o jaan-e-jaana paas na aana
Eu não vou cair no seu papinho
teri baaton mein nahin aaunga
Se você me provocar, eu também serei irritante
jo tune chheda main bhi hoon tedha
É um juramento dessa minha juventude
hai is jawaani ki kasam
Eu irei te infernizar
tera band main baja ke jaaunga

Senhor Raja, volte
o mister raja laut ke aaja
Eu errei, me ouça
hui khata ab maan ja

Eu vou te implorar, amado
tere paiyaan padoon sajna
Sim, me abrace, querido, eu vou te implorar, amado
haan re gale laga le o balma tere paiyaan padoon sajna
Sim, me abrace, querido
haan re gale laga le o balma

Ei, escute, fique longe
hey maan le kehna door hi rehna
Não diga isso outra vez
phir na tu yeh kehna
Escute o que eu digo, fique longe
maan le kehna door hi rehna
Não diga isso outra vez
phir na tu yeh kehna
Que eu te traí
maine dhokha diya tujhko
Are re, e que não te dei uma chance
arre re nahin mauka diya tujhko

Meu adorado, pegue minha mão e caminhe pela sombra
mere saiyaan le baiyaan chal chhaiyaan
Eu sou louca por você
main tujh pe fida

Oh querida, não se aproxime
o jaan-e-jaana paas na aana
Eu não vou cair no seu papinho
teri baaton mein nahin aaunga
Se você me provocar, eu também serei irritante
jo tune chheda main bhi hoon tedha
É um juramento dessa minha juventude
hai is jawaani ki kasam
Eu irei te infernizar
tera band main baja ke jaaunga

Senhor Raja, volte
o mister raja laut ke aaja
Eu errei, me ouça
hui khata ab maan ja

Por que você me atormenta?
kyun mujhe satata hai
Are re, por que você me faz chorar?
arre re kyun mujhe rulata hai
Por que você me atormenta?
kyun mujhe satata hai
Are re, por que você me faz chorar?
arre re kyun mujhe rulata hai

Cate seu choro lamentoso e não chegue perto de mim
tu yeh rona dhona leke mere paas na aana
Cate seu choro lamentoso e não chegue perto de mim
tu yeh rona dhona leke mere paas na aana
Are, você é uma grande mentirosa
arre tu hai badi jhoothi
Haaye re, se você está aborrecida, eu estou te deixando
haaye re main chhoota jo tu roothi

Meu querido, não precisa repetir
mere yaara dobara na kehna
Que eu sou mentirosa
ke main hoon jhoothi
Senhor Raja, volte
o mister raja laut ke aaja
Eu errei, me ouça
hui khata ab maan ja
Se você não ouvir e se tornar um estranho
jo tu na mana, bana begana
Então enlouquecendo no seu amor
to tere pyaar mein deewani ho ke
Juro para você, eu te darei a minha vida
teri kasam de doongi main jaan

Oh querida, não se aproxime
o jaan-e-jaana paas na aana
Eu não vou cair no seu papinho
teri baaton mein nahin aaunga

Você é minha vida, é meu desejo
tu jaan hai armaan hai
É a identidade do meu amor
mere pyaar ki pehchaan hai
Mas você é um pouco bobinha
par thodi thodi tu nadaan hai

Eu farei o que você disser
tu jo kahegi main waisa karunga
Vou realizar todos os seus caprichos
teri har zid ko poora karunga
Vai, me perdoa, sorria para mim
chalo baba maaf karo hans bhi do
Eu purifiquei meu coração, diga isso
maine dil saaf kiya kah bhi do
Ficar chateado e fazer as pazes é o costume do amor
roothna manana hai pyaar ki adaa
Como viverei estando separado de você?
kaise jiyunga main tumse hoke juda

Oh querida, me escute
o jaan-e-jana maan bhi jana
Pare de fazer charminho
chhod de nakhre dikhana tu
Se você não ouvir e se tornar uma estranha
jo tu na maani bani begaani
Então enlouquecendo no seu amor, juro para você
to tere pyaar mein deewana hoke teri kasam
Eu te darei a minha vida
de doonga main jaan

Senhor Raja, venha para os meus braços
o mister raja baahon mein aaja
Eu concordei e admiti para você
maan gayi main pehchaan gayi
Não vamos mais brigar, vamos viver juntos
ab na ladenge mil ke rahenge
Apenas enlouquecendo de amor
bas yoon hi pyaar mein deewane hoke
Iremos viver perdidos um no outro
ik dooje mein khoye rahenge