Raabta

Conexão

Raabta

Oh Deus
aye Khuda

Tinha acontecido uma conexão com o coração dele
dil se hua tha uska raabta
Ele deu paz ao meu coração e desapareceu
dil ko sukoon deke hua lapata
Tinha acontecido uma conexão com o coração dele
dil se hua tha uska raabta
Ele deu paz ao meu coração e desapareceu
dil ko sukoon deke hua lapata

Por qual caminho ele foi?
kis dagar gaya hai woh
Qual é o trajeto?
kya hai raasta
Em que lugar ele se escondeu?
kis jagah chupa hai woh
Apenas diga alguma coisa
kuch toh de bataa

Oh meu Deus
aye mere Khuda
Pelo Seu amor
tujhe tera wasta
Oh meu Deus
aye mere Khuda
Pelo Seu amor
tujhe tera wasta

Oh meu Deus
aye mere Khuda
Pelo Seu amor
tujhe tera wasta
Oh meu Deus
aye mere Khuda
Pelo Seu amor
tujhe tera wasta

Existe um aglomerado de pessoas
logon ka huzoom hai
A multidão é incontável
bheed beshumaar hai
E ele não está aqui
woh hi nahi hai
Aquele que é a necessidade do meu coração
jo dil ko darkaar hai

Meus olhos estão repletos de lágrimas
aankhein ashqon se bhari
Há um vazio no meu coração
dil mein khala hai
A todo tempo, a todo momento
har lamha, har pal
Sem ele há aflição
us bin bala hai
A todo tempo, a todo momento
har lamha, har pal
Sem ele há aflição
us bin bala hai

Por que isso aconteceu
kyun ho gayi hai
A vida se desprendeu do coração
dil se jaan judaa
Diga alguma coisa
kuch toh baata
Qual é o meu erro?
kya hai meri khata

Por que isso aconteceu
kyun ho gayi hai
A vida se desprendeu do coração
dil se jaan judaa
Diga alguma coisa
kuch toh baata
Qual é o meu erro?
kya hai meri khata

Por qual caminho ele foi?
kis dagar gaya hai woh
Qual é o trajeto?
kya hai raasta
Em que lugar ele se escondeu?
kis jagah chupa hai woh
Apenas diga alguma coisa
kuch toh de bataa

Oh meu Deus
aye mere Khuda
Pelo Seu amor
tujhe tera wasta
Oh meu Deus
aye mere Khuda
Pelo Seu amor
tujhe tera wasta

Oh meu Deus
aye mere Khuda
Pelo Seu amor
tujhe tera wasta
Oh meu Deus
aye mere Khuda
Pelo Seu amor
tujhe tera wasta

Em cada lugar em toda a cidade
har jagah har ek sheh mein
Meus olhos procuram
dhoondti hai yeh nazar
Mas não o avistam
woh nazar na aaye
A lembrança dele surge a toda hora
uski yaad aaye har pehar

Eu ouvi das pessoas
logon se suna hai maine
Que Você está em cada célula
zarre zarre mein hai tu
Me faça encontrar meu amigo, Senhor
yaar se mila de rabba
Realize o meu desejo
puri karde justaju

Eu ouvi das pessoas
logon se suna hai maine
Que Você está em cada célula
zarre zarre mein hai tu
Me faça encontrar meu amigo, Senhor
yaar se mila de rabba
Realize o meu desejo
puri karde justaju

Até quando ele ficará desaparecido assim?
kab tak rahega woh yun lapata
Por que minha história está cheia de dor?
kyun gham bhari hai meri dastaan
Até quando ele ficará desaparecido assim?
kab tak rahega woh yun lapata
Por que minha história está cheia de dor?
kyun gham bhari hai meri dastaan

Oh por qual caminho ele foi?
oh kis dagar gaya hai woh
Qual é o trajeto?
kya hai raasta
Em que lugar ele se escondeu?
kis jagah chupa hai woh
Apenas diga alguma coisa
kuch toh de bataa

Oh meu Deus
aye mere Khuda
Pelo Seu amor
tujhe tera wasta
Oh meu Deus
aye mere Khuda
Pelo Seu amor
tujhe tera wasta

Oh meu Deus
aye mere Khuda
Pelo Seu amor
tujhe tera wasta
Oh meu Deus
aye mere Khuda
Pelo Seu amor
tujhe tera wasta