Rehnuma (feat. Shreya Ghoshal)

Guia (part. Shreya Ghoshal)

Rehnuma (feat. Shreya Ghoshal)

Se sacrifique, se acabe, se destrua
ho fida khatam fanaah
No meu amor
meri chaahat mein tu
Queime um pouco, sim, apenas derreta
jal jara haan pighal
Na minha paixão
jara meri ulfat mein tu
Esses braços são como uma vertigem
leher si yeh baahein
E esses olhos são como veneno, é um estilo matador
zeher si nigaahein, kaatil ada

Se sacrifique (eu me sacrifiquei)
ho fida main, fida huwa
Se acabe, se destrua (eu me destruí)
khatam fanaah, main fanaah huwa
No meu amor (no seu amor)
meri chaahat mein tu, teri chaahat mein
Queime um pouco, sim, apenas derreta
jal jara haan pighal jara meri
Na minha paixão (na sua paixão)
ulfat mein tu, main teri ulfat mein
Esses braços são como uma vertigem
leher si yeh baahein
E esses olhos são como veneno
zeher si nigaahein
É um estilo matador (um estilo matador)
kaatil ada, kaatil ada

No seu refúgio há vitalidade
teri panaahon mein toh zindagaani
Após se dissipar talvez você se encontre
shaayad milegi khud ko mitaake
Qual é o preço da sua fidelidade, escute
kimat hai teri wafao ki kya suno
Mate ou ame, faça o que quer que você seja capaz
mar de ya pyaar de jo bhi ho haasil
Nem a costa, nem a orla
na sahaara na kinaara
No meu destino não existe nenhum litoral
kismat mein na koyi saahil

O guia, é o seu oceano
rehnumaa, hai tera samandar
O benevolente, é o seu oceano
meherbaan, hai tera samandar
A caravana, é o seu oceano
kaarvaan, hai tera samandar
É uma companhia
hamnavaa

Prisioneiro dos meus cabelos, felicitações a você
zulfon ki kaid mubaarak tujhe ho
Esqueça as tristezas e durma em meus olhos
palkon mein so ja tu ghum bhulake
Admirador boêmio, respire um pouco
aashiq aawaara saans le zara
Com medo ou com prazer, pronuncie o meu nome
khauf se ya shauk se naam le tu mera
Seja uma gentileza ou um infortúnio
ho inaayat ya kayaamat
Apenas você deve ter direito sobre isso
hak hoga bas uspar tera

O guia, é o seu oceano
rehnumaa, hai tera samandar
O benevolente, é o seu oceano
meherbaan, hai tera samandar
A caravana, é o seu oceano
kaarvaan, hai tera samandar
É uma companhia
hamnavaa

O guia, é o seu oceano
rehnumaa, hai tera samandar
O benevolente, é o seu oceano
meherbaan, hai tera samandar
A caravana, é o seu oceano
kaarvaan, hai tera samandar
É uma companhia
hamnavaa