Shukran Allah (feat. Shreya Ghoshal & Salim Merchant)

Obrigado Allah (part. Shreya Ghoshal e Salim Merchant)

Shukran Allah (feat. Shreya Ghoshal & Salim Merchant)

Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah

Quando nossos olhos se encontraram
Nazron se nazrein mileen toh
O aroma da atmosfera era como o paraíso
Jannat si mehki fizaayin
Quando nossos lábios se tocaram
Lab ne jo lab chhu liya toh
Do céu choveu orações
Aasman se barsi duaayein

O nosso amor é assim
Aisi apni mohabbat
A oração da nossa alma é assim
Aisi rooh-e-ibaadat
Os dois mundos são gentis conosco
Humpe meharban do jahan

Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah

Nos seus braços o meu corpo desabrochou
Teri baahon mein yeh jism khil gaya
Na sua respiração eu encontrei a paz
Teri saason mein chain mil gaya
Como posso viver separado de ti agora
Kaise rahein ab hum juda ho ho
Que eu cheguei tão perto de ti
Tere paas hum itne hue
Que os seus sonhos se tornaram meus
Tere khwaab apne hue
Agora que eu me apaixonei
Aise hue ab hum fidaa

É assim a bondade Dele
Aisi uski inaayat
Todas as minhas reclamações foram dissipadas
Mit gayi har shikaayat
Os dois mundos são gentis conosco
Humpe meharban do jahan

Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah

Senhor-Todo-Poderoso, obrigado, Allah
Maula, shukran Allah
Senhor-Todo-Poderoso, obrigado, Allah
Maula, shukran Allah

Na sua sombra está a minha felicidade
Tere saaye mein mili har khushi
Sua vontade é a minha vida
Teri marzi meri zindagi
Me leve para o mundo que você desejar
Le chal tu chaahe jahan ha ha
O seu olhar está nos meus olhos
Meri aankhon mein nazar teri hai
Meu anoitecer e amanhecer são seus
Meri shaam-o-sehar tere hain
Se você não estiver, onde eu estarei
Tu jo nahi to main kahan

O meu destino desabrochou
Khil gayi meri kismat
Após alcançar o seu amor
Paa ke teri yeh chaahat
Os dois mundos são gentis conosco
Humpe meharbaan do jahan

Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah

Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah
Obrigado, Allah, que Allah seja louvado
Shukran Allah wallah Alham dulillah